"da miúda" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الفتاة
• من الفتاة
• عن الفتاه
• الفتاة الصغيرة
• الفتاة المتوفية
• الفتاة مع
• فتاه خرجت
• عن الطفلة

Afasta as ideias dele da miúda, da magricela da Nancy.
حافظ على تفكيره بعيداً عن الفتاة نانسي الصَغيرة النحيلة

Se estás a falar da miúda que acaba de rastejar para dentro do buraco sem fundo, na tua casa.
اذا كنت تتحدث عن الفتاة التي دخلت فيالحفرةالتيبدونقاع. أجل..

220€ da miúda de verde!
مئتان وعشرون دولار من الفتاة ذات الرداء الأخضر

E sei que parece loucura vindo da miúda que recusou o teu pedido de casamento.
وأعلم أنه يبدو جنونيا أن يخرج من الفتاة التي رفضت الزواج منك.

CASACO DO WALLACE (MELHOR) CASACO DO SCOTT A história da miúda de 17 anos, não espalhes por aí.
لا تخبر الكثيرين عن الفتاه ذات السبعة عشر عاماً

Encorajando as tuas fantasias, da miúda que não sabe o que quer e que acaba fazendo tudo.
الناس يحظون بترهاتك الفتاة الصغيرة التي لا تعرف أن تفعل شيئا و التي تنتهي و هي تعرف كل شيء

Discutir com a miúda que não é sua namorada por causa da miúda com quem queria namorar?
التحدّث إلى فتاة ليست صديقتك ولكن عن الفتاة التي ترغب بأن تُصبِح صديقتك؟

Sim, estava à procura da miúda e cheguei aqui por engano.
لقد كنت أبحث عن الفتاة ودخلت إلى هنا بالخطأ

Eu disse para se afastar da miúda!
مرحباً, لقد قلت لك أن تبتعد تماماً عن الفتاة

Eles estão na floresta. Estão à procura da coitada da miúda e nós aqui.
الناس الذين في الغابة لأيام يبحثون عن الفتاة المسكينة ..

Que conselho modesto, vindo da miúda cujo o vestido custa mais que o carro dela.
إذا لم تستطع هزيمتهم, فانضم لهم. هذه نصيحة إجتماعية جدا, تأتي من الفتاة

Possessiva por ele com ciúmes da miúda, que ele está a tentar proteger.
غيورة منه, غيورة من الفتاة التي يحاول حمايتها.

Fumos ainda saiam da miúda quando eu a interroguei.
كان البخار ما يزال يتصاعد من الفتاة و أنا أستجوبها

Não te aproximes da miúda, Doc.
لا تأتي بالقرب من الفتاة يا طبيب

Alguma informação da miúda misteriosa?
هل هناك اي معلومات اخرى عن الفتاه الغامضه؟

E a parte mais estúpida, é que ele nem gosta assim tanto da miúda com quem vai casar, nem da Florida, para não falar do facto de ele ter uma miúda perfeitamente boa aqui mesmo em Jersey, por quem é maluco,
... والجزء المجنون فى الموضوع أن هذا المجنون لا يعرف شئ عن الفتاه التى سيتزوجها أو فلوريدا

Começou a mexer no cabelo da miúda e, de repente, o Sorter matou-o.
أنت تعرف كيف هو بدأ يعبث بشعر الفتاة الصغيرة و فجأة أطلق سورتر النار عليه

O pai da miúda é um grande cliente e ofereceu pagar o dobro.
والد تلك الفتاة الصغيرة هو عميل كبير ولقد عرض دفع ضعف أجرك الأساسي.

Lembras-te do pai da miúda morta, a Luo Dazhong?
هل تعرف والد الفتاة المتوفية لو دازونج ؟

Talvez, mas por aquilo que estou a ouvir, depende mais da miúda que do rapaz.
ربما سيحدث ذلك حقا يبدو يجب ان تحسن الفتاة مع الشاب ماذ؟

- Cuidado. - Pareces aborrecida hoje, não? Vamos atrás da miúda para que possas... drogar-te com o teu Amp.
شاهدينى إذا _ يبدو اننى جُننت بعض الشئ اليوم, أمشى مع فتاه خرجت للتو من المنزل _

- Tire as mãos da miúda! - Mãe, ele não fez nada de mal!
ابعد يدك عن الطفلة امي، لم يفعل شيئا سيئا