"da miss" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملكة جمال
• من الآنسة
• الآنسه
• ملكة الجمال
• ملكه جمال

O concurso da Miss Universo vai mudar muito.
هذا بالتأكيد سيغير اسم مسابقة ملكة جمال الكون

Se a Vanessa Williams enganou a Comissão da Miss América os engates dela em Atlanta, Georgia não haviam de preocupar a Comissão de Savannah.
لو ان فانيسا ويليامز يمكنها أن تصبح ملكة جمال المجتمع الأمريكي حينها حياة العهر خاصتها في اطلانطا و جورجيا

E bem vindos às preliminares da Miss Estados Unidos da América aqui na bela e histórica Alamo!
مرحباً بكم في ملكة جمال الولايات المتحده هنا تاريخ الجمال

- E da Miss Bingley. É um bom sinal.
ـ أنها من الآنسة بنجلى ـ حسناْ هذه أشارة جيدة أيضا

Apenas queria confirmar que o voo da Miss Yenni não sofreu nenhum atraso, e que vai aterrar em Londres às 06:00.
31,577 اريد ان أأكد بأن الآنسه ياني لن تتأخر وسوف تصل هذا الصباح الى مطار لندن ,هيثرو في تمام الساعة السادسة صباحا.

Ainda julgávamos que era o andar da Miss Matthews.
كنا لا نزال نحكم على .ماذا كانت ارضية ملكة الجمال ماثيوز

Bem vindo de volta ao concurso da Miss Universo E agora continuamos com a parada das nações
مرحبا مره أخرى بمسابقه ملكه جمال الكون و الان نتابع متسابق رائعه

Como todos sabem, há muitos que consideram que a Cerimónia da Miss Estados Unidos ser desactualizada e anti-feminista.
كما تعرفين هنالك كثير يعتبرون مسابقة ملكة جمال الولايات المتحده ستكون قديمه وفيها مساواه للجنسين

Tenho de preservar a integridade do desfile da Miss Sudoeste E.U.A.
يجب أنْ أحافظ على نزاهة مسابقة ملكة جمال جنوب غرب أمريكا

Dá cabo das tuas hipóteses de ser a capa da Miss Circo?
تدمير فرصتكِ بأنّ تكونِ ملكة جمال هذا العرض غريب الأطوار و تكونِ فتاة الغلاف؟

Já há algo sobre a identidade da Miss Simpatia?
أي تطورات حول هوية ملكة جمال اللطف؟

Olha-me para o pernil da Miss Virginia.
انظروا الى ملكة جمال "فيرجينيا" التى يبدو من الواضح أنها ستخسر!

Cocas, tens de te aproximar da Miss Piggy!
‏كيرميت"‏، علينا أن نقرّبك من الآنسة "‏بيغي"‏! ‏"

Acho melhor ela ficar longe da Miss Zhirova.
اسمع، لن يُفيدنا إنقاذ حياة هذه الفتاة الصغيرة إذا كانت ستخاف حتى الموت من الآنسة (شو).

Não estou certo do que esta casa pretende de nós, ou da Miss Gilbert.
لست متأكداً مما يبتغيه هذا المنزل منا، أو من الآنسة (جيلبرت).

Mary, lembra-se da Miss Twist? Twit, ou como quer que ela se chama.
"ماري" ، هل تتذكرين الآنسه "تويسك" أو "تويت" أو مهما كانت تدعى؟

Como a maioria de vocês já sabe, de manhã cedo descobrimos o corpo da Miss Finch.
كما يعلم معظمكم اكتشفنا جثة الآنسه (فينش) بهذا الصباح

Não, esta é a manta da Miss Claudette.
كلا, هذا غطاء الآنسه (كلودت)

Não admira que, na história dos concursos da Miss América, a Miss Montana nunca tenha ganho.
أجل، لا عجب أنّه لم تكن ملكة الجمال قط من مونتانا ..

Olha para os melões da Miss Tunísia!
رائع ,أنظر الى ما عند ملكه جمال تونس