"da nossa amiga" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقتنا

Houve uma tentativa contra a vida da nossa amiga.
لقد كانت هناك محاولة تمت للإعتداء على حياة صديقتنا

Eu pensei em dividir por todas, em honra da nossa amiga, a viúva.
حسنا، فكرت في أن كلا منا يمكنه أن يشارك من أجل صديقتنا العزيزة، الأرملة.

Viemos atrás da nossa amiga e os seus homens levaram-na.
لا أحد. لقد كنا نلاحق صديقتنا.

Estamos a falar da nossa amiga e ela está a afundar-se.
وإنما نتحدث عن صديقتنا وهي تغرق

Talvez se lembre da nossa amiga, Vivian Darkbloom.
ربما تتذكر صديقتنا فيفيانداركبلوم.

A esposa dele é a Oficial que investigou o assassínio da nossa amiga.
إن زوجته هي الضابطة التي تولت التحقيق بمقتل... صديقتنا.

Quer dizer, se adoptarmos padrões baseados na aversão da nossa amiga nortenha a baratas de palmito não nos restará uma criança a sul de Tallahassee.
‫إن تبنينا المعايير استنادا ‫إلى بغض صديقتنا الشمالية ‫للصراصير الكبيرة ‫فلن يبقى هناك أي طفل ‫في جنوب "تالاهاسي"

Não, por acaso, estávamos só à procura da nossa amiga Paige.
لا ، كنا نبحث عن صديقتنا (بايدج) في الحقيقة

É meio louco, não achas, diz sempre "Lembras-te da nossa amiga Violet?"
أنه نوعـا مـا جنون، ألا تعتقد ذلك، أنك دائمـا تسألني: "هل تتذكر صديقتنا (فايلوت)"؟

E lembraste da nossa amiga, a Violet?
وتتذكــر صديقتنا "فالي".

- Lembras-te da nossa amiga, a Violet?
-أتتذكر صديقتنا (فـايلـت) ؟ -مرحبا .

Esta é a casa da nossa amiga Penny.
(هذه هي شقة صديقتنا (بيني