"da nossa viagem" - Translation from Portuguese to Arabic

• من رحلتنا

Chamamos-lhe "atmosfera". Este é o ícone da nossa viagem.
نسمية الغلاف الجوى. وهذا هو رمز من رحلتنا

É uma piada privada entre amigas, da nossa viagem a Miami.
هذة نكته خاصه بيني وصديقاتي البنات من رحلتنا إلى ميامي

Uma fronha cheia de conchas da nossa viagem a Sulfur Bay.
أحمل كيس مخدة يحتوي صدف البحر جمعناها من رحلتنا إلى خليج الكبريت

Bom dia, tripulação. Bem vindos ao dia 718 da nossa viagem.
طاب صباحكم يا أعضاء الطاقم، مرحباً بكم في اليوم الـ718 من رحلتنا

Vamos tentar não estragar o resto da nossa viagem.
حسنا، دعونا نحاول أن لا ندعه تدمر ما تبقى من رحلتنا.

O Bart e eu acabámos de chegar da nossa viagem, e ele pediu-me em casamento, e eu vou aceitar.
انا وبارت وصلنا للتو من المطار عدنا من رحلتنا وقد تقدم لي! وساوافق عليه

A sua história e a história dos cientistas que vieram após ele, fazem parte também da nossa viagem.
قصته، وقصة العلماء الذين جاءوا من بعده... هي أيضا جزء من رحلتنا... .

Com o dinheiro, ficamos mais perto da nossa viagem a Albany. - Boa! - Magnífico!
بالعائد من هذا سنكون قاب قوسين أو أدنى من رحلتنا إلى (ألباني).

É uma foto da nossa viagem a Tortola, para lhe dar nos anos.
إنّها صورة من رحلتنا بجزر (تورتولا) لأجل عيد ميلاده

Quando voltámos da nossa viagem.
-حين عدنا من رحلتنا

da nossa viagem à Disneylândia?
من رحلتنا سويًّا إلى (ديزني لاند)؟

Esta é da nossa viagem ao Cabo.
هذه من رحلتنا إلى (كابو)