"da nsc" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجلس الأمن القومي

Ele deve conseguir entrar no arquivo da NSC pela sua estação na CIA.
سوف يكون قادر على الدخول إلى سجلات مجلس الأمن القومي من مكانه في المبنى الدائري

Toda a gente naquele escritório manteve segredo da NSC da coisa que eu estava desesperadamente a tentar descobrir!
كل شخص في هذا المكتب يخفي أسراراً عن مجلس الأمن القومي الشئ الوحيد الذي أريد أن أعرفه

Por acaso esqueceste-te que sou o director da NSC!
هل نسيتي أنني مدير مجلس الأمن القومي ؟

Escolheu fazer de mim um exemplo, uma jogada de poder da NSC, e aqui estamos.
إختار ان يجعل مني مثالأ لقوة مجلس الأمن القومي ، وها نحن هنا

Tu e eu vamos ser os principais suspeitos de uma tentativa de libertar a Sydney da custodia da NSC.
أنت وأنا سنكون مشتبهين رئيسين في أي محاولة لتهريب ( سيدني ) من سجن مجلس الأمن القومي

Expliquei aos meus superiores que a decisão foi minha, guardar informação da NSC relacionada com o envolvimento da Sydney Bristow no assassinato do Lazarey, e que os membros da minha equipa em questão estavam a actuar sob minhas directas ordens.
لقد شرحت لرؤسائي أن القرار سيكون لي في حجب المعلومات عن مجلس الأمن القومي ( بخصوص تدخل ( سيدني بريستو

- A Sydney está sob custodia da NSC. - Não, ela está sob custodia do Lindsey.
سيدني ) في قبضة مجلس الأمن القومي ) - ( إنها في قبضة ( ليندسي -

Ao conspirar para te salvar da NSC, o Sloane também nos deu tudo o que precisamos para invalidar o seu perdão.
بعملية إنقاذك من مجلس الأمن القومي سلون ) ، أعطانا كل الأشياء اللازمة ) لإبطال إتفاقية العفو عنه

Os agentes Vaughn e Reed estão a preparar uma missão separada sob a direcção da NSC.
العميل ( فوجن ) و ( ريد ) يقوموا بتحضير بعض الأوراق تحت توجية مجلس الأمن القومي

A posição da NSC é que aceitemos a proposta do Sloane e o usemos como agente duplo dentro do Convénio.
موقف مجلس الأمن القومي هو أن نقبل بعرضه ( ونستخدمه كعميل مزدوج مع ( الكوفنانت