"da scotland" - Translation from Portuguese to Arabic

• من سكوتلانديارد
• في سكوتلانديارد
• سكوتلند
• من سكوتلاند

- Sra. Westen, nos últimos dez minutos recebi ligações da Scotland Yard,
سيدة ويستن ، في آخر عشرة دقائق تلقيت مكالمات من سكوتلانديارد و الانتربول

- Já conhece o Capitão Hastings e este é o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
- أنت تعرف الكابتن "هستنغز" بالطبع - و هذا هو رئيس المفتشين "جاب" من سكوتلانديارد

E, salvo erro, aquele homem ao lado dele também é da Scotland Yard.
و الرجل بجانبه أيضاً من سكوتلانديارد

É o Inspector-Detective James Japp, da Scotland Yard.
انه رئيس المحققين في سكوتلانديارد السيد "جاب" اذا لم أكن مخطئ

Uma bela viagem pelo oceano às custas da Scotland Yard?
رحلة لطيفة فى المحيط على نفقة سكوتلند يارد؟

Uma mulher que chamam de Madame X roubou um Sedan, da Scotland Yard há oito anos.
امرأة يسمونها السيدة إكس سرقت سيارة بأربع أبواب من سكوتلاند يارد قبل 8 سنوات

Está na hora de ligar ao Inspector Chefe Japp, da Scotland Yard.
أعتقد أنه الوقت الذي نتصل به على المفتش " جاب" من سكوتلانديارد

Fora desta sala, sou o Inspector Reed, da Scotland Yard.
خارج هذه الغرفة أنا المفتش ريد من سكوتلانديارد *** بوليس سكوتلانديارد هو البوليس الرسمي البريطاني ***

Eu sou o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
أنا رئيس المفتشين المحقق "جاب" من سكوتلانديارد

A irmã do Sr. Sheppard, o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard.
"أخت الطبيب "شيبارد و رئيس المفتشين "جاب" من سكوتلانديارد

Liguei-me a imagens de cameras de transito da Scotland Yard... de todos os elevadores que eu consegui encontrar.
راجعت كاميرات المراقبة من سكوتلانديارد... في كل مصعد وجدته

da Scotland Yard?
من... . سكوتلانديارد

Se não cooperar, o Inspector-Chefe Japp, da Scotland Yard, saberá que o senhor é o elo ilícito entre o Sr. Van Braks e o Sr. Rolf.
"ان لم تتعاون معي . فإن المفتش " جاب رئيس المفتشين في سكوتلانديارد سيسر بمعرفة أنك تقوم بأعمال غير شريفة "بين السيد " فان براكس " و السيد "غريغوري رولف

- Este é o Inspector Hunter da Scotland Yard. - Como vai?
هذا هو المفتش "هنتر" من سكوتلند يارد - كيف حالك -

Mesmo na época da Scotland Yard?
أعني مسبقاً عندما عرفته في الشرطة البرطانية سكوتلند يارد

Nunca pensei que fosse estúpido o bastante para abater o Inspector Chefe, da Scotland Yard.
لم أفكر أنك ستكون أحمقاً بالقدر الكافي لكي تذبح رئيس شرطة سكوتلند يارد

Um belo e malvado inspector da Scotland Yard, que pode fazer umas chamadas, podia vir a ajudar.
ممتاز رقيب لطيف ومخيف من "سكوتلاند" والذي يستطيع القيام ببعض المكالمات المفيدة

Está aqui um senhor para falar consigo, da Scotland Yard.
هناك رجل هنا لك... من سكوتلاند يارد.

Sou um polícia infiltrado ao serviço da Scotland Yard.
أنا شرطيّ متخفّ من "سكوتلاند يارد"