"dadora" - Translation from Portuguese to Arabic

    • المتبرعة
        
    • مُتبرعة
        
    • متبرعك
        
    • المانحة
        
    • الواهب
        
    • متبرعة
        
    • متبرعه
        
    • مانحة
        
    Não é uma dadora de óvulos desconhecida. Open Subtitles انها ليست بنفس المتبرعة بالبيض التي لا نعرفها انها كلير
    - Concordo. Ela é só a mãe de aluguer, não a dadora do óvulo. Open Subtitles -و هي فقط ستكون الأم البديلة و ليست المتبرعة بالبويضة
    Então pensava que a Marla Seeger era a sua dadora de ovos. Open Subtitles -أظننتَ أن (مارلا سيجر) كانت مُتبرعة بالبويضات؟
    A tua dadora era do México. Open Subtitles متبرعك كان من المكسيك
    Têm alguma dadora de óvulos em mente? Open Subtitles هل قررتم من ستكون المانحة للبويضات؟
    Elas e os seus antepassados criaram esta atmosfera dadora de vida. Open Subtitles أنهم و أسلافهم خلقوا غلافنا الجوي الواهب للحياة.
    Descobriu que a Audrey Higuerra era dadora de medula óssea. Open Subtitles لقد عرفت ان اودري هيغيرا متبرعة بنخاع العظام
    Muito bem, e como seleccionamos a dadora do óvulo? Open Subtitles حسناً وكيف نجد متبرعه بالبويضه؟
    " Será uma dadora, ou tomadora?" Excepto. Open Subtitles قد فهمت "أأنتِ مانحة أم آخذة؟"
    Temos o nome da dadora. Open Subtitles عرفنا اسم المتبرعة
    dadora DE RIM ESCALA EVERESTE Open Subtitles المتبرعة بكليتها تتسلق " قمة " إيفاريست
    E ela seria a própria dadora. Open Subtitles وسوف تكون المتبرعة لنفسها
    Isobel Stevens. Ela é minha paciente, a dadora. Open Subtitles (أيزوبيل ستيفنز) انها مريضتي , المتبرعة
    - Da sua dadora, a Beth Young. Open Subtitles - المتبرعة لك, بيث يونغ
    O ficheiro diz que a tua dadora era Ana Christina Martinez. Open Subtitles الملفات تقول بأن متبرعك كان (آنا كرستينا مارتينيز)
    A dadora do óvulo? Open Subtitles بروك اشتون، المانحة للبويضة؟
    E quanto à dadora que está a chegar? Open Subtitles ماذا عن الواهب القادم من ((ويلكينسون))
    É dadora de órgãos, voluntária na Cruz Vermelha, uma tia babada, a julgar pelas fotos. Open Subtitles يبدو أنها ليست متبرعة أعضاء في الصليب الأحمر العمة الفخورة نظراً لصورتها
    Porque ela é dadora de tecido, e se os olhos secam, o laboratório vai ficar muito furioso connosco. Open Subtitles حتى قدوم "أنطوان"،لأنها متبرعه بالأعضاء،وإذا جفت عينها، فإن المختبر سوف يصب جام غضبه علينا.
    Sou uma dadora. Open Subtitles أنا ريت. أنا مانحة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more