"Você é de Fargo, Dakota do Norte. Deixe ver o que aparece. | TED | أنت من فارغو، داكوتا الشمالية. اسمح لي أن نرى ما يأتي. |
George de Sioux City, Dakota do Sul. Vá para a fila. | Open Subtitles | حقاً, وأنا جورج من داكوتا الجنوبية إلى آخر الصف كولونيل |
Podes enviar correio para esta morada no Dakota do Sul. | Open Subtitles | يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا |
O politécnico de Dakota do Norte deve ser uma escola muito boa. | Open Subtitles | جامعة داكوتا الشمالية لتقنيات المتعددة يجب أن تكون مدرسة جيدة جداً |
Foi dado como desaparecido em Dakota do Sul há quatro anos. | Open Subtitles | أدرج اسمه كشخص مفقود في جنوب داكوتا قبل أربع سنوات |
Tinhamos um lugar no Dakota do Norte, perto de Fort Yates, um lugar tranquilo mesmo junto ao rio. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
De acordo com este mapa, estamos em Black Hills, Dakota do Sul. | Open Subtitles | وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا |
Algures, no meio de Dakota do Sul, dirijo-me à minha amiga e faço-lhe uma pergunta que estava a incomodar-me há mais de 3000 km. | TED | وفي منتصف الطريق في داكوتا الجنوبية نظرتُ الى صديقتي وسئلتها .. عن شيء يورقني طيلة ال2000 ميل التي عبرناها |
Mas reparem, eu estudei num liceu em Dakota do Sul, com oportunidades limitadas para a exploração científica. | TED | كما ترون، كنت أدرس في مدرسة ثانوية بـولاية "داكوتا الجنوبية" مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي. |
Ainda não há explicação oficial para os aparentes acidentes nucleares no Dakota do Norte e Rússia. | Open Subtitles | لا يزال لا يوجد تفسيرَ رسميَ للحوادثِ النوويةِ الظاهرةِ في داكوتا الشمالية وروسيا. |
Podíamos dizer que ele é filho do meu primo do Dakota do Norte... e que acabou de ficar órfão. | Open Subtitles | يمكننا قول إنه طفل أبن عمى من شمال داكوتا و إنه يتيم الأن |
Também nunca vi nada assim antes. Mas aqui está outra vez em Sturgis, na Dakota do Sul. | Open Subtitles | انا لم اره من قبل لكن ها هو مجددا في ستورجيس, جنوب داكوتا |
Um dum banco no Dakota do Norte. Preenche-o. Preenche-os todos. | Open Subtitles | هذه واحدة من نورث داكوتا ، املأ هذه، املأهم جميعاً |
A Dakota do Norte não é propriamente a meio caminho. | Open Subtitles | داكوتا الشمالية لَيستْ بالضبط في الطّريق. |
Esse conta sobre a carta a encomendar uma noiva da Dakota do Sul. | Open Subtitles | هذا واحد يحكي عن عمله في النظام الإلكتروني الزوجة اتت من ولاية ساوث داكوتا |
Fui ao Dakota do Sul. Trabalhei num depósito de cereais, para um tipo chamado Wayne. | Open Subtitles | أنا ذهبت الى جنوب داكوتا و عملت فى مصعد متحرك |
Em terceiro lugar, a representar o Dakota do Sul, os Prairie Dogs. | Open Subtitles | في المركز الثالث تمثيل داكوتا الجنوبية ، المرج المزعج |
O politécnico da Dakota do Norte tem um programa muito rigoroso. | Open Subtitles | جامعة داكوتا الشمالية لتقنيات المتعددة لها نظام صارم |
Rapid City, Dakota do Sul. Taos, Novo México. Gary, Indiana. | Open Subtitles | مدينة رابيد, داكوتا الجنوبية تاوس,نيو مكسيكو,غاري انديانا |
Deve estar no Dakota do Sul, nessas coordenadas, ao meio-dia de amanhã. | Open Subtitles | عليك الذهاب الي جنوب داكوتا بتلك الاحداثيات ظهر الغد |
Senhor. A votação encontra-se já aberta no Dakota do Sul, gente. | Open Subtitles | التصويت مفتوح في ساوث دكوتا ,ياشباب |