"dançava" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترقص
• يرقص
• رقص
• رقصت
• بالرقص
• ترقصى
• ويرقص
• أرقص

Anna Pavlova, primeira bailarina russa, dançava "O Lago dos Cisnes".
راقصة الباليه الروسية آنا أوليه بافلوفا كانت ترقص بحيرة البجع

A avó dele é a maioral da cidade. A minha avó dançava com o dinheiro que eles atiravam.
جدّته تدير البلدة جدتي ترقص مقابل المال الي يلقونه

E se calhar até pertencia ao jet-set, dançava e jogava ténis.
وعلى الأرجح أنه كان أحد الأشخاص الرائعين، يرقص ويلعب التنس

Não lhe via a cara, mas o realejo estava coberto por panos pretos e um macaco dançava, a pedir dinheiro.
إلا أنني لم أستطيع رؤية وجهه ولكن كان الأرغن ملفوفا باللون الأسود و كان هناك قرد يرقص مقابل بنسات

O odor do seu fruto maduro mas proibido dançava dentro das suas narinas."
رائحةَ الفاكهة لها ثمرة ولكنهممنوعه. رقص داخل خياشيمه.

Devi ter notado que algo andava errado na noite do casamento quando sua família dançava perto da minha mesa e cantava: "O faremos em um de nós!".
l كان يجب أن يعرف شيء كان خاطئ في ليل العرس عندما عائلتها رقصت حول منضدتي هتاف، " نحن سنجعله أحدنا! "

Toda a gente cheirava cocaína e dançava disco naquela época.
الجميع كان متبخترا و مهوسين بالرقص على الديسكو

Antes nunca dançava. - Eu danço com você.
لم ترقصى ابدا فى الماضى انا ارقص معك

Aquela rapariga que dançava aqui ontem não veio hoje?
..لم تأتي الفتاة التي كانت ترقص هنا بالأمس ؟

Voltou para o clube onde dançava antes de vir para o The Rub.
تقريبا . هي عادت للعمل في النادي حيث اعتادت ان ترقص قبل ان تأتي للنادي

Ela era tão bonita quando dançava.
لقد كانت جميلة جداً عندما كانت ترقص هناك

Quando era menina, costumava imaginar que a minha mãe era uma bailarina importante que dançava para reis e rainhas em Londres, em Paris.
عندما كُنت فتاة صغيرة إعتدت على تخيل أمي راقصة باليه والتي كانت ترقص من أجل الملوك والملكات في لندن وباريس

Pude ver no rosto dela quando ela dançava consigo.
أمكنني إبصار ذلك على محياها لمّا كانت ترقص معك.

Ele disse que ela ia lá, dançava com muitos homens... mas voltava sempre sozinha para casa.
كانت كل الليل ترقص مع شـباب كثيرين لكن "ASH" تعود الى المنزل لوحدها "ASH"

dançava, fazia o playback de um espectáculo.
كان يرقص وتتزامن حركات شفتيه مع صوت الأغنية

Ele era um ótimo dançarino, dançava sapateado. Era fantástico, muito físico.
انا لا ارى أنور، تعلمون، لقد كان يرقص ببراعه الرقص على الاصابع، صحيح؟

- Além de particulares, dançava num club chamada "The Package Store"
بالإضافة إلى للرقصات الخاصّة كان يرقص أيضاً في نادٍ

Eu dançava muito, quando era mais nova.
نحن رقص طوال الوقت عندما كنت طفلا.

- Eu nem sabia que dançava o calipso.
-لم أكن أعلم أنه بإمكاني رقص الكاليبسو .

Eu usava um parecido com aquele quando eu dançava "Sylvia"... na Ala Turca da Exposição de 1889.
انا ارتديت قبعة كهذة عندما رقصت سلفيا

Até me falou sobre uma altura em que enfiava o pénis entre as pernas e dançava ao som da "Girls Just Wanna Have Fun".
حتى أنه أخبرني عن ذلك الوقت أدخل قضيبه بين رجليه "وقام بالرقص على أغنية " البنات فقط يردن أن يقضين وقتاً ممتعاً

Antes não dançava assim.
فى الماضى لم اراكى ترقصى بهذه الطريقه

Quando eu me aproximava, a luz ricocheteava e dançava...
وكلما اقتربت ...فإن الضوء يرتد ويرقص و

Não dançava contigo nem que fosses o último homem da Terra.
أنت آخر رجل على الارض الذي يمكن أن أرقص معه