| Eu faço anos em Abril, e como pessoa mais velha... posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | عيد ميلادي في أبريل، وكشخص أكبر سناً أيمكنني من فضلك أن أعطيك بعض النصائح ؟ |
| Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعطيك بعض النصائح ؟ |
| Vá deixa-me dar-te um pouco de massa. | Open Subtitles | هنا، دعني أعطيك بعض السباغيتي |
| Certo, posso dar-te um pequeno conselho? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنني أن أسدي لك نصيحة؟ |
| Vou dar-te um conselho. | Open Subtitles | دعني أسدي لك نصيحة |
| Rapaz! Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | ايها الطفل, هل اعطيك بعض النصائح فى العلاقات؟ |
| Quero dar-te um tranquilizante para te acalmares. | Open Subtitles | أودّ أن أعطيكِ بعضاً من المخدر لتسترخي |
| Eu posso dar-te um pouco de molho. | Open Subtitles | أستطيع أن أعطيك بعض الغموس |
| Deixa-me dar-te um conselho matrimonial, JP. | Open Subtitles | دعني أعطيك بعض النصائح (الزوجية المجانية (جي بي |
| Deixa-me dar-te um pouco de óleo de castor. | Open Subtitles | دعني أعطيك بعض زيت الخروع. |
| Vamos dar-te um pouco de Zombrex. | Open Subtitles | 'دعني أعطيك بعض 'زومبريكس. |
| Só queria dar-te um tempo. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك بعض الوقت . |
| Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسدي لك نصيحة؟ |
| Vou dar-te um conselho. | Open Subtitles | أنصِت، أود أن أسدي لك بنصيحة |
| Deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | دعني اعطيك بعض النصائح |
| Sabes? Deixa-me dar-te um pequeno... aperitivo... | Open Subtitles | فلتدعنى اعطيك بعض من |
| Podia dar-te um bocado de molho para o Mike. | Open Subtitles | وحقيبة الكساء البلاستيكية .. ربما يجب عليّ أن أعطيكِ بعضاً من هذه "الصلصة لتعطيها لـ"مايك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 