"das leis de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقوانين

Tenho que dizer-vos que a mulher Anne Askew está a ser torturada em completa violação das leis de Vossa Majestade.
لابد لي من أخبارك بان المرأة آن آسكيو وضعت للتعذيب في انتهاك مطلق لقوانين جلالتكم

Mas aqui, em território espanhol, ...tratamos das plantações no exato cumprimento das leis de Espanha, e dos preceitos da Igreja.
لكنهنا،في الأراضىالإسبانية... ندير مزارعنا طبقا ً لقوانين إسبانيا ... ونصائح الكنيسة ...

É uma violação das leis de imigração.
ويشكل انتهاكا لقوانين الهجرة

Isso nada mais é que Mecanica Clássica, que é só uma derivação das leis de Kepler.
مستوى خريجي الميكانيكا، وهو بالأساس أنها اشتقاق لقوانين (كيبلر)، ولكنني اخبركِ..

É uma violação das leis de construção.
هذا إنتهاك لقوانين البناء.