"das nossas leis" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقوانيننا
• قوانيننا
• قوانينا

Se as provas o indiciarem como culpado, será sujeito à totalidade das nossas leis e a pena por homicídio é a morte.
إذا أشارت الأدلة أنك مذنب.. ستكون معرضاً للتطبيق الكامل لقوانيننا.. وعقوبة جريمة القنل هي الموت

Então parece que o seu entendimento das nossas leis requer um refinamento.
يبدو أن فهمك لقوانيننا بحاجة لبعض التدقيق

O Kanan infringiu umas das nossas leis mais importantes. Usou-te.
كينين كسر واحد من أكبر قوانيننا لقد إستغلك

Muito bem, olhe, não posso acusá-la de infringir qualquer uma das nossas leis.
حسنٌ، اسمعي، لا أستطيع اتهامكِ بانتهاك أيّ من قوانيننا.

Todos vós sabeis muito bem como me esforcei para não ser nunca demasiado severo e rígido na aplicação das nossas leis.
جميعكم تعلمون جيدا الألآم العظيمة التي تجرعتها لاتكون ابد صارما جدا ومتصلبا جدا بتطبق قوانينا

- Aí está! A menos que penses que estás acima das nossas leis.
إلا إذا كنت تتصور أنك فوق قوانيننا.

Executá-la é uma violação das nossas leis mais sagradas.
في إعدامها خرقٌ لأكثر قوانيننا قدسية

Quebrou uma das nossas leis mais sagradas!
و قد خرق واحدا من أعظم قوانيننا المقدسة

Ela goza das nossas leis.
إنها تتحدى قوانيننا

Seria impossível dizer, uma vez que a empresa fantasma está sediada nas Ilhas Caimão, e por defeito não é sujeita a nenhuma das nossas leis...
مستحيل أن نعرف بالطريقة المعتادة، لأن شركة "شيل" مقرها الرئيسي في (جزر كايمان)، ومن المفترض أنه لا يمكن لأي من قوانيننا...

É os alicerces dos nossos governos, a impressão das nossas leis, um guia sagrado para a viagem da vida.
تؤسس حكوماتنا تخطط قوانينا دليل مقدس لرحلة حياتنا