"das nossas ruas" - Translation from Portuguese to Arabic

• شوارعنا

Como Presidente, considero ser meu trabalho manter os criminosos afastados dos nossos filhos e das nossas ruas.
كعمدة ، اعتبر هذا واجبي إبقاء المجرمين بعيدين عن أطفالنا وعن شوارعنا

Receio que perdemos algumas das nossas ruas para vigilantes mascarados.
أنا أخشى أننا فقدنا بعض شوارعنا لصالح مجموعة من الأشخاص المُقنَعين

Que não haja dúvidas que todas as autoridades policiais relevantes e unidades de contraterrorismo estão a trabalhar activamente para recuperar o controlo das nossas ruas e dentro de horas...
حتى نمحي الشك كل شرطه لها علاقه وجميع وحدات التصدي للارهاب انها تعمل حالياً حتى نحظى بسيطرة شوارعنا,

Sou de opinião que 8 milhões de dólares é um preço justo... para manter o deserto fora das nossas ruas e não em cima delas.
أقترح أن ثمانية ملايين دولارونصفسعرعادل... لوقف زحف الصحراء عن شوارعنا وليس لتزحف فوقها.

Por um lado, diz que o Governo dos EUA... está a gastar milhões para eliminar o fluxo de droga das nossas ruas.
من ناحية تقول أن ... حكومة الولايات المتحدة تصرف الملايين لكى تمنع تدفق المخدرات إلى شوارعنا