"das profundezas do" - Translation from Portuguese to Arabic

• من أعماق

Uma montanha de elementos desconhecidos... das profundezas do Universo.
جبل من العناصر الغير معروفة من أعماق الكون

No qual o deus Apófis, regressado das profundezas do Inferno, governará tudo o que antes era partilhado pelos goa'uid.
التى يعود فيها ربهم أبوفيس من أعماق العالم السفلى ليسيطر على كل ما كان يسيطر عليه الجواؤلد

das profundezas do oceano ao picos terrestres mais altos, novas descobertas vêm sendo feitas mesmo em lugares visitados há mais de um século.
من أعماق المحيط إلى أعلى قمم اليابسة، اكتشافات جديدة يُفصح عنها حتى في أنحاءٍ زارها البشر أول مرةٍ قبل قرنٍ مضى

Dou-vos as boas-vindas das profundezas do meu coração neste dia muito especial em que vocês decidiram ser livre e legalmente marido e mulher.
ينبع من أعماق قلبي في هذا اليوم الخاص حينما قررتما بارادتيكما أن تصبحا

Uma montanha de elementos desconhecidos... das profundezas do Universo.
جبل من عناصر مجهولة قادمة من أعماق الكون!

Meteoros enormes de gelo trouxeram água das profundezas do espaço, que preencheram os primeiros oceanos.
شهب ضخمة من الجليد جلبت المياه من أعماق الفضاء، التي ملأت الآن المحيطات الأولى.

Energia suficiente para erguer a humanidade das profundezas do inferno aos céus ou para destrui-la.
الطاقة الكافية لرفع البشرية .... من أعماق الجحيم إلى السماء

Se viveram para ver a maravilha que é observar o nosso planeta azul... das profundezas do cosmos...
إذا ما كتب لكم أن تعيشوا لتروا ...أعجوبة كوكبنا الأزرق .... من أعماق الكون

A besta foi em tempos um homem mortal que convocou um demónio das profundezas do inferno para negociar o seu poder maléfico.
كان الوحش ذات مرة بشرياً استدعى شيطان من أعماق الجحيم، ليُقايضه بقواه المظلمة ...

- Foram assassinados por uma criatura vil, das profundezas do inferno.
قتلوا بمخلوق من أعماق جهنم

Essa Rachel é uma criança diabólica das profundezas do inferno e nunca mais a queremos nas nossas vidas.
(رايتشل) تلك هي طفل شيطان من أعماق الجحيم. و لا نريدها في حياتنا مجدداً ابداً.

das profundezas do abismo, ouve a minha súplica.
من أعماق الأرض استجب لدعائي

Acabamos de arriscar as nossas vidas para recuperá-la - das profundezas do Hades.
لقدْ جازفنا بأرواحنا للتو لنجلبه (من أعماق (هايديس

Ele é um vazio. Scott irá tentar guiá-lo de volta das profundezas do seu próprio inconsciente.
(سكوت) يحاول أن يرشده ليخرج من أعماق عقله الباطن

Uma pérola das profundezas do oceano.
لؤلؤة من أعماق البحر