"das quatro terras" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالأراضي الأربع
• الأراضي الأربع

Para que todas as raças das Quatro Terras possam ter um futuro melhor!
كي ينال كل جنس بالأراضي الأربع مستقبلًا دافع عنه!

Durante centenas de anos, este forte era o centro das Quatro Terras.
طوال مئات السنين، لبثت هذه القلعة مركزَ الأراضي الأربع.

Durante centenas de anos, esta fortaleza era o centro das Quatro Terras.
طوال مئات السنين، لبثت هذه القلعة مركزَ الأراضي الأربع.

O exército élfico é o mais forte das Quatro Terras.
إن جيش الجان هو الأقوى في الأراضي الأربع.

E ele não vai parar até que todas as raças das Quatro Terras sejam destruídas.
ولن يتوقف حتى يتم تدمير كل عرق في الأراضي الأربع

Tudo o que fiz, fiz pela segurança das Quatro Terras.
كل شيء فعلته كان لسلامة الأراضي الأربع

O Storlock tem os melhores curandeiros das Quatro Terras.
أما (ستورك) تحوي أمهر معالجي الأراضي الأربع.

E agora o destino das Quatro Terras depende do Wil e da Amberle.
وحاليًّا، يقع مصير الأراضي الأربع على كاهليْ (ويل) و(أمبرلي).

Agora, o destino das Quatro Terras está nos ombros do Wil e da Amberle.
وحاليًّا، يقع مصير الأراضي الأربع على كاهليْ (ويل) و(أمبرلي).