| porcaria das Viagens do tempo... frita o teu cérebro como um ovo. | Open Subtitles | لكي يبوح بأسرار عن السفر عبر الزمن وما إلى ذلك. |
| Não quero falar sobre a porcaria das Viagens no tempo. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن تفاهات السفر عبر الزمن، |
| Precisamos de um computador suficientemente potente para calcular os meandros das Viagens no tempo. | Open Subtitles | كذلك,أولا سنحتاج كمبيوتر قوية بما فيه الكفاية لحساب تعقيدات السفر عبر الزمن. |
| Ainda estou a tentar perceber a ideia das Viagens no tempo. | Open Subtitles | أنا لا تزال تحاول أن يلف رأسي حول هذه فكرة كاملة من السفر عبر الزمن. |
| Primeira regra das Viagens no espaço: | Open Subtitles | القاعدة الأولى في السفر عبر الفضاء يا صغار.. |
| Continham fórmulas sobre a arte e a ciência das Viagens no tempo. | Open Subtitles | تحتوي على الصيغ حول فن وعلم السفر عبر الزمن |
| É engraçado como funciona esta história das Viagens no tempo. | Open Subtitles | من المضحك كيف تجري أمور السفر عبر الزمن، أليس كذلك ؟ |
| E agora, temos orgulho em apresentar... o pai das Viagens inter-dimensionais, Maximillian Arturo. | Open Subtitles | و الآن. سيداتي و سادتي نحن نفخر بأن نقدم "أبو السفر عبر الأبعاد" |
| Os segredos das Viagens estelares as nossas armas o nosso poder. | Open Subtitles | أسرار السفر عبر النجوم أسلحتنا قوّتنا |
| É um pouco diferente das Viagens através do portal. | Open Subtitles | انه ليس مثل السفر عبر البوابة نفسها |
| Chama-se: "A Filosofia das Viagens no Tempo". | Open Subtitles | اسمه "الفلسفة فى السفر عبر الزمن" |
| "A Filosofia das Viagens no Tempo". - O que é isto? | Open Subtitles | "الفلسفة فى السفر عبر الزمن" ما هذا ؟ |
| Daniel Faraday era um físico, que dedicara a sua vida ao estudo das Viagens no tempo. | Open Subtitles | (دانيال فاراداي)، عالم فيزياء كرس حياته لدراسة السفر عبر الزمن |
| As regras das Viagens no tempo. | Open Subtitles | . قوانين السفر عبر الزمن |
| O raio das Viagens no tempo. | Open Subtitles | السفر عبر الزمن مخيف يا رجل |
| É o básico das Viagens no tempo. | Open Subtitles | هذا مثل السفر عبر الزمن 101. |
| "A Filosofia das Viagens no Tempo" | Open Subtitles | "الفلسفة فى السفر عبر الزمن" |