"dcs" - Translation from Portuguese to Arabic

• للقسم
• دى سى إس
• دائرة الخدمة

Posso dizer que é uma honra trabalhar para a primeira mulher a ser DCS?
هل يمككني ان اقول انه شرف لي ان اعمل مع اول امراة تكون رئيسة للقسم ؟

Ele decidiu manter-te, Calder, no teu cargo actual de DCS, e colocar-te, Joan, de volta como chefe da DPD.
لقد قرر أن يحتفظ بك كالدر في منصبك الحالي كرئيس للقسم و لإعادتك جون كرئيسة لـقسم الحماية المحلية

Fiquei a saber que a Joan perdeu o cargo de DCS.
سمعت أن جون استبعدت كمديرة للقسم

O DCS solicitou a gravação da conversa.
الـ(دى سى إس) استولت على تسجيل لذلك

Vou levar o meu relatório para o DCS.
أنا أأخذ تقرير إلى الـ (دى سى إس) الآن

Lembrem-se da ordem do DCS.
(تذكّر توجيهات الـ (دى سى إس

Para transferir um detido, precisas de uma carta assinada pela DCS.
لنقل معتقل الآن يتطلب خطاب موَقَّع من دائرة الخدمة المدنية ، فـها هو

Nenhum detido é libertado sem autorização da DCS.
لا يغادر المعتقلين المنشأة بدون تصريح من دائرة الخدمة المدنية

Sei que o DCS disse nada de fitas, mas ela era uma amiga.
أعلم بأن دائرة الخدمة المدنية أعلنت عدم وضعها، لكنها كانت صديقة

O DCS pediu-me para abrir... uma investigação sobre si.
دائرة الخدمة المدنية طلبت منّي ان أبدأ بملف عنك ملف أزرق