"de abrir o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أفتح
• أن تفتح

- Aqui tem a ordem. Preciso de abrir o Cofre 6468.
هاك السياسة ، اريد أن أفتح الخزانة رقم 6468 في الحال

Vou abrir o restaurante. O quê? Tenho de abrir o restaurante.
أنا أفتح مطعم,يجب أن أفتح مطعم

Bem, eu tenho de abrir o portão, por isso vou pelas escadas.
يجب أن أفتح الباب لذا سآصعد فقط الدرجات

O terceiro passo é que temos de abrir o coração e sentir o que a vítima sentiu quando estava a ser violentada.
الخطوة الثالثة هي أن تفتح قلبك وتشعر بما شعرت به ضحيتك عندما كنت تعتدي عليها.

Importas-te de abrir o carrossel mais cedo?
هل يمكنك أن تفتح المكان قبل الموعد اليوم ؟

Tens de abrir o meu primeiro, Dave.
يجب أن تفتح هديتي أولاً يا ديف

Bem, agora vou ter de abrir o meu coração para si.
لم يبقَ الآن إلّا أن أفتح لك قلبي.

Tenho de abrir o meu coração.
يجب أن أفتح قلبي

- Tenho de abrir o Café às 7h.
- علي أن أفتح المقهى في الساعة السابعة ...

Tens de abrir o livro e procurar a inscrição.
يجب أن تفتح الكتاب وتجد النقش

Tens de abrir o portão!
يجب أن تفتح تلك البوَابة

- Tinhas de abrir o caixão.
-كان عليك أن تفتح التابوت .

Precisa de abrir o portão.
-عليك أن تفتح البوابة .