"de advogados" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المحامين
• من المحاميين
• محاماة
• المحاماة الذي
• القويةو
• محامين
• عن المحامين
• للمحاماة
• من المُحامين

Monk, não preciso de te lembrar que este tipo tem muito dinheiro, e tem um pelotão de advogados que adora usar.
مونك، لا يجب علي تذكيرك بأن هذا الوغد لديه إتصالات كثيرة ولديه عصبة من المحامين يحب أن يجعلهم يعملون

Tenho um equipa de advogados bastante talentosos, à espera para me defenderem.
لقد حصلت على التوالي قاتل من المحامين الموهوبين جدا مصطفين ليمثلني.

Sempre que vai a tribunal, a Igreja contrata uma série de advogados.
لكل جلسة مُحَاكَمة, قامت الكنيسة بتوكيل مجموعة من المحامين باهظى السِعر.

Pois, um grupo de advogados ricos apanhou o autocarro.
نعم , مجموعة من المحاميين الأغنياء يأخذون الحافلة

Tem um cartaz para... não sei, uma empresa de advogados.
هناك لوحة إعلانات لا أعرف ، لشركة محاماة ربما

E têm um exército de advogados pronto a esmagar quem os desafiar.
ولديهم جيش من المحامين مستعد لتحطيم أي شخص يقف في طريقهم.

A minha organização, uma equipa de advogados e cientistas, investigou recentemente os 12 fármacos mais vendidos nos EUA.
مؤسستي، فريق من المحامين والعلماء، أجرت مؤخراً تحقيقاً في 12 دواء الأكثر مبيعاً في أمريكا.

A fazer o quê? De capanga? Não preciso de capangas, preciso de advogados.
أنا لست بحاجة إلى رجل قاسى انا بحاجة الى المزيد من المحامين

A má é que é um couraçado. Precisa de uma dúzia de advogados extra.
الأخبار السيئة، العقد محكم مما سيتطلب المزيد من المحامين

- da Nação de advogados Matrimoniais... aberta.
من المحامين الزوجيين على المستوى قومي قد فتح

O meu pai tem um batalhão de advogados mais poderosos que o exército de César.
أبي لديه جيش من المحامين أقوى من جيش القيصر نفسه

A Winnie não aceita nada que venha de mim, até ultrapassarmos esta barreira de advogados e audiências de custódia.
لم تقبل مني شيئأَ حتى وضعت سداَ منيعاَ من المحامين والحضانات المتجولة

Tem um álibi e um esquadrão de advogados para convencer todos.
كان لديه عذرا وأسطولا من المحامين لتبرئته

Muito bem. Então arranjamos um advogado, uma equipa inteira de advogados.
حسناً، إذاً نوكل محامياً نوكل فريقاً كاملاً من المحامين

Temos uma equipa de advogados que estará junto connosco, ao longo deste evento.
لدينا مجموعة من المحامين الذين سيقفون بجانبنا

E tenho um pressentimento que o Victor poderia visitar-te mais vezes se não passasses o tempo todo a falar com um bando de advogados mortos.
وعندي إحساس أن فيكتور قد يزورك مرات أكثر إذا لم تضيعي الوقت في التحدث مع مجموعة من المحامين الموتى

Como se chama uma carrada de advogados que vão direitos a um penhasco?
ماذا تسمون المؤخرة الحمولة من المحاميين الذين يقودون إلى الهاوية ؟

- Mesmo que não seja um teste, isto é uma firma de advogados, não o Senhor das Moscas.
حتى و إن لم تكن إختبار. هذا مكتب محاماة .وليس مكتب ذباب كل شخص يعود لعمله

Dirigi-me de imediato ao escritório de advogados mencionado no jornal.
ذهبت وقتها فوراً الى مكتب المحاماة الذي ذُكر اسمه في الإعلان

Um tipo estragou o servidor numa firma de advogados e acabou com tudo. Sim, vou sair.
نعم,بعضهم حطم خادم فى قانون المدينة القويةو انهى العالم , لذا ساذهب

Uma festa de advogados... é o clássico quinto encontro.
بحقّكَ، إنّها حفلة محامين إنّه موعدٌ خامس كلاسيكي

Os advogados adoram anedotas de advogados.
كل الناس تحب النكات عن المحامين و خاصةً المحامين

Sr. McDeere, oferecemos-lhe 68.000 dólares por ano na melhor firma de advogados de Chicago.
من أريجيابل الشركة الرائدة للمحاماة في شيكاغو

Eu tinha uma banda de advogados chamada
لقد كانت لدي فرقة مع مجموعة من المُحامين