"de anos luz" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنة ضوئية
• سنوات ضوئية

Elas conduzem-nos ao sistema Orion 3 milhões de anos luz de distância.
تؤدي إلى مجرة الجوزاء اللامعة على مسافة ثلاثة ملايين سنة ضوئية

De acordo com estes números, viajámos quatro milhões de anos luz.
طبقا لهذة القراءات لقد سافرنا أكثر من أربعة ملاين سنة ضوئية

Isso explicaria como eles chegaram a 1 milhão de anos luz longe de Pégasus sem ter saído de lá 1 milhão de anos atrás.
هذا يفسر إبتعادهم اكثر من مليون سنة ضوئية عن مجرة بيجاسوس دون الحاجة للسفر لمدة مليون عام

O único ar respirável dentro de anos luz é na nave wraith.
الهواء الوحيد ضمن سنوات ضوئية على سفينة الريث

É assim que supostamente devemos viajar milhares de anos luz através da galáxia, para outros planetas.
هكذا يجب أن نسافر سنوات ضوئية عبر المجرّة إلى كواكب أخرى

A sua filha e muitas outras pessoas estão presas a mil milhões de anos luz de casa.
ابنته وعشرات من الاشخاص الاخرين محاصرون علي بُعد بليون سنة ضوئية عن الوطن.

Seres humanos... evoluírem naturalmente num planeta... a um milhão de anos luz.
تَطوّرَ البشرُ طبيعياً على كوكب يبعد مليون سنة ضوئية