"de banho" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحمام
• المياه
• المرحاض
• حمام
• المياة
• الحمّام
• للحمام
• السباحة
• بالحمام
• مياه
• سباحة
• حمّام
• حمامك
• حمامي
• المراحيض

Eu não conseguia compreender. Ter um baralho de cartas em Auschwitz era como encontrar um gorila na casa de banho.
ولم أستطع فهمها، وكما تعلمون، كان يُعد امتلاك أوراق اللعب في أوشفيتز بمثابة العثور على غوريلا في الحمام.

Creio que o conheceu hoje de manhã, na casa de banho.
التقيت به هذا الصباح في الحمام ، على ما اعتقد

Ver se há sempre papel higiénico nas casas de banho.
ستتأكد من وجود مناديل . دورة المياه على اللفافات

Sai dessa maldita casa de banho e chega aqui.
مش معقول تعال خارج المرحاض وتغلب على هنا.

Desculpe. Há uma casa de banho aí dentro que possa usar?
المعذرة , هل هناك حمام بالداخل هنا أستطيع أستعمالة ؟

Esta é a casa de banho do próximo quarto.
هذا هو الحمام وهو متصل بحجرة النوم الأخرى

Vi-o a apalpar-te o cu. A minha irmãzinha numa casa de banho.
.رأيته يضع يديه على كل أنحاء مؤخرتك شقيقتى الصغيرة فى الحمام

Preciso ir à casa de banho e não consigo tirar isto.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام ولا أستطيع نزع هذه الأشياء

Eu por acaso levantei-me, mas fui só à casa de banho.
في الحقيقة لقد قمت انا بنفسي و ذهبت إلى الحمام

Passei a segunda-feira no chão da casa de banho.
لقد امضيت الاحد الفات ملقى على ارض الحمام.

Podem tomar bebidas e usar o quarto de banho.
ممكن ان يأخذوا بعض المشروبات وأن يستخدموا الحمام

Na casa de banho, acho. Ela está chateada por eu não dançar.
في دورة المياه كما أظن إنها غاضبةٌ مني لأني لا أرقص

Como é que vais recuperar se estás sempre na casa de banho?
كيف يمكنك انهاء عملك ان كنتي في دورة المياه طوال الوقت؟

Nem sequer nos deixaram usar a casa de banho, e ainda, é suposto "beijar-lhes o cu" e sacrificarmo-nos por elas?
لم يسمحوا لنا حتى بدخول دورة المياه خاصتهن. رغم هذا، علينا تقبيل مؤخراتهن. و نضحي بحيواتنا من أجلهن؟

Porque a água da casa foi desligada, e eu verifiquei o reservatório que abastece a casa de banho, estava cheio.
كما ترى هذه المشكلة لأن الماء في المنزل مقطوع وقد تحققت من خزان الحفظ في المرحاض كان مليء

A casa de banho das senhoras estava ocupada e eu estava aflita.
. هناك شخص ما في حمام السيدات . ولم أستطيع الأنتظار

Diz-me lá! Ele não consegue usar uma casa de banho a menos que saiba que está limpa.
كل ما في الامر انه لا يستطيع ان يستخدم دورات المياة مالم يتأكد من نظافتها

Numero um: ir à casa de banho de meia em meia hora.
رقم واحد ، نحصل على إستراحات لدخول الحمّام كل نصف ساعة

Não percebo. Tenho 20 a tudo, pontual, controlei a casa de banho...
لست أفهم ، درجات كاملة سلوك مثالي ، استخدام قليل للحمام

Então comecei a nadar num fato de banho normal, e, fora de brincadeiras, era isto; veio dos mergulhadores de tubarões.
ومن ثم بدأت تلك السباحة في زي السباحة المعتاد وبدون مزاح, هذا , حصلت عليه من غواصي القروش

É sobre a casa de banho e a cozinha. Se tiverem sabão, água e comida, podem viver por muito tempo.
فالقضية تتعلق بالحمام والمطبخ. فكما تعلمون, فان استعمال الصابون وتوفر الماء والطعام يساهم في اطالة العمر.

A propósito, tenho aqui uma casa de banho, se a quiseres usar.
اوه، بالمناسبة انا املك دورة مياه هنا اذا كنت تريد استخدامها

Nunca vi um velhote com um fato de banho novo.
لم أرَ يوماً شخصاً مسنّاً يلبس بذلة سباحة جديدة

Temos três quartos. Um deles tem casa de banho.
،حبيبتي، لدينا ثلاثة غُرف نوم واحدة بها حمّام

Antes de irmos, importa-se que use a sua casa de banho?
, قبل أن نذهب هل تمانعين إذا أستعملت حمامك ؟

Fique fora do quarto da bebé, da minha casa de banho e do meu quarto, está bem?
أن تبقى بعيدة عن غرفة الحاضنه وبعيداً عن حمامي وبعيداً عن غرفة ملابسي حسناً ؟

Por exemplo, é dito que há mais pessoas na Índia com acesso a telemóveis do que a casas de banho.
على سبيل المثال، يقال أن هناك المزيد من الناس في الهند مع الوصول إلى الهواتف المحمولة من المراحيض.