"de barriga para" - Translation from Portuguese to Arabic

• على معدتك
• بطنها

Quero-te aqui, meu rapaz, de barriga para baixo e braços esticados.
أريدك هنا على معدتك ويديك أمامك

Deite-se de barriga para baixo com os braços estendidos para os lados.
إستلق على معدتك يا سيدي وضع يديك جانباً

de barriga para baixo, já!
إنبطح على معدتك الآن

Eu larguei-a e ela afundou-se, de barriga, para o fundo do tanque.
تركتها فحسب غطست إلى الأسفل مباشرةً على بطنها في قعر الخزّان

Ainda há pouco começou a ficar de barriga para o chão e, agora, quase já consegue sentar-se sozinha.
بدأت تزحف على بطنها ويمكن أن تجلس تقريبا لوحدها الآن

Mas agora prefere de barriga para baixo.
لكنّها الآن تحبّ أن تستلقي على بطنها

- Deita-te de barriga para baixo.
استلقي على معدتك

Deita-te de barriga para baixo.
هيا, على معدتك.

de barriga para baixo.
على معدتك

de barriga para baixo. Segura-lhe nos pés.
مدديها على بطنها وأمسكي بقدميها.

Daqui a uma hora, estarão de barriga para cima!
خلال الساعة سينتفخ بطنها

Não estou a pô-la de barriga para cima.
لم أضعها على بطنها

Mas se imaginares uma mulher deitada de barriga para baixo...
لكن لو تخيلنا ان امراة ...على بطنها

Não a ponhas de barriga para cima, Walt.
(ليس على بطنها (والت