"de cabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مع قبضة
• كيب تاون
• من الأسفل إلى
• من الكبل

Ele tinha uma arma prateada de cabo preto... enfiada na calça.
كان لديه مسدس فضي مع قبضة سوداء مدسوس خلف سرواله

Ou talvez tivesse uma arma prateada de cabo preto enfiada na calça.
لكنه كان يمكن أن يكون حاملا مسدسا فضيا مع قبضة سوداء دس في سرواله "دون"

Estive na Cidade de cabo, há dois verões atrás. É tão bonita.
كنت في كيب تاون منذ صيفين جميلة جداً

Ranvir, o agente imobiliário ligou da Cidade de cabo.
رانفير)، وكيل الأملاك) (إتصل من (كيب تاون

Chamemos a polícia para revistar o quarto de cabo a rabo, atrás de digitais e outras provas.
حسناً ، لنجعل الشرطة تفتش الغرفة بكاملها من الأسفل إلى الأعلى وانظر إذا كانَ بإمكاننا إيجاد اي بصمات او اي دلائل

quando fores decidir por mim, dá ao meu coração pelo menos 24 horas para se recuperar antes de me cortares de cabo a rabo.
عندما تتخذين هذه القرارات بالنيابة عني، أعطي قلبي على الأقل 24 ساعة ليتعافى قبل أن تقومي بفتحي من الأسفل إلى الأعلى.

- A turbina gira e o cabo enrola-se, mas vamos precisar de pelo menos 1,5 m de cabo para enrolar.
عندما يدور المحرك فإن الكبل سيلتف حوله لكننا سنحتاج على الأقل خمسة أقدام من الكبل ليلتف حول الرافعة

Pelo que vejo, está a deslizar cerca de 5 cm a cada 15 segundos e só temos uns 5 metros de cabo.
هذا لن يدوم طويلاً, أنا أحدق بها لكن يبدو أنها تنزلق بحوالي 2 بوصة كل 15 ثانية وتبقى لدينا فقط خمسة عشر قدماً من الكبل

Qual é a situação do voo que chega da Cidade de cabo?
ما هي تفاصيل وصول رحلة الطيران من (كيب تاون)؟

E ele teve de ir à cidade de cabo para vender uma propriedade também.
وكان لا بدّ أن يبيع أملاك الجد في (كيب تاون) أيضا

Perdemos uns metros de cabo.
لقد خشرنا بضعة أقدام من الكبل