"de charutos" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيجار
• سيجار
• السيغار
• سيغار
• للسيجار

Preciso de várias caixas de charutos cubanos. Os melhores.
أحتاج إلى عدة علب من السيجار الكوبي, الأفضل

Não é exatamente uma visita de charutos e uísque, Karl.
هذا ليس بالضبط انها ليست زيارة السيجار وسكوتش، كارل

Se ainda tiver dúvidas sobre o Sr. Vole, eu não titubearia em apostar uma caixa de charutos.
اذا كان لا يزال لديك شكوك حول مستر فول فاٍننى لا أمانع على الرهان معك على علبة سيجار

Fechou-me num armário durante três dias com mais nada a não ser uma caixa de charutos e fósforos.
‫إحتجَزني في الخِزانة لثلاث أيام وثلاث ليالي ‫ومعي علبة سيجار وأعواد الثقاب

Ele tem uma loja de charutos no sul de Havana.
لديه محل لبيع السيغار جنوبي حافة الهافانا

Não percebo: como pode ter uma loja de charutos, sem ter um índio?
لا أفهم، كيف تمتلك متجر سيغار بدون هندي؟

Henry, eu não sabia que gostava de charutos.
لم اكن اعرف يا "هنري" انك مُحب للسيجار

Fui a três sítios para a conseguir, mas temos a dinamite necessária, mais uma carrada de charutos.
تنقلت في عدة بلدات بحثا عن الديناميت حتى حصلت عليه با لاضافة الى كمية من السيجار

Não deve ter lido a minha monografia sobre charutos e cinza de charutos...
انا لا اظن انك قرات اى دراسة عن السيجار واعماله ؟

Encontrei a sua caixa de charutos, mas a arma não estava lá dentro.
أيها الجد، وجدت صندوق السيجار مرمي في الفناء الخلفي، لكن لم أجد المسدس بداخله

O que tens aí além de charutos? Alguma coisa útil?
هل يوجد لديك شىء بخلاف السيجار شىء ذو فائدة ؟

Idênticas a este ferro de marcar, com o logótipo das caixas de charutos.
كما حديد الختم الكهربائي أعتقد أن يستعمله لوضع شعار على علب السيجار

Estava bêbado, e havia uma mistura de charutos e whisky e Swayze, e eles oferecera-me, tipo, tipo, tipo, tipo, um monte de dinheiro.
كنت ثملاً وكان هناك السيجار والويسكي وسويزي وعرضوا علي مبلغ

Eu sou um parvo ensopado em bourbon e fumador de charutos tal e qual Deus, na sua infinita sabedoria, me criou.
أنا آكل لحوم مسن ومدخن سيجار حقير كما أراد الله في حكمته اللانهائية عناني أن أكون

O Capitão da 164 do Exército está fulo, diz que lhe roubaram uma caixa de charutos.
نقيب الوحدة 164 في الجيش يستشيط غضباً من شخص ما كسر صندوقه وسرق صندوق سيجار وحذاء

Se não conseguir, filho, tenho uma caixa de charutos, dará um belo ataúde.
حسنا, ان لم تنجو يا بني لدي صندوق سيجار, يصلح كنعش جيد

Por que havias de lhe dar uma caixa de charutos?
كان عليك أن تعطيه السيغار

Eis um tipo suficientemente simpático para te oferecer uma caixa de charutos cubanos.
رجل كريم يعطيك صندوق سيغار كوبي فاخر...

A propósito queres uma caixa de charutos cubanos?
بالمناسبة... أتريد علبة سيغار كوبي؟

Ele era um grande fã de charutos.
كان محبا للسيجار جدا