"de cinco semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خمسة أسابيع
• خمس أسابيع

Infelizmente, quando lá cheguei, estava a haver uma seca durante o pico da migração, uma seca de cinco semanas.
للأسف، عندما وصلنا إلى هناك، كان هناك جفاف مستمر في فترة ذروة الهجرة، خمسة أسابيع من الجفاف.

No espaço de cinco semanas, o exército polaco foi esmagado.
خلال خمسة أسابيع كان الجيش البولندي قد سُحق

Depois de cinco semanas gelado, o gelo finalmente a partir.
بعد خمسة أسابيع تحت الصفر، الثلوج أزيحت أخيراً

65 quilómetros atrasa-nos em cerca de cinco semanas.
أربعين ميل ستأخرنا عن الجدول خمسة أسابيع

Proverbio Zulu. Portanto, quatro casas em cerca de cinco semanas.
اذن,اربع منازل في خمس أسابيع تقريبا

A próxima avaliação vai ser dentro de cinco semanas.
الموعد بعد خمس أسابيع

- 65 quilómetros, talvez mais. 65 quilómetros atrasa-nos em cerca de cinco semanas.
أربعين ميل ستأخرنا عن الجدول خمسة أسابيع

Treinador Chip Woolley, partiu a perna há menos de cinco semanas e aqui está a fazer esta longa caminhada com o seu poldro Mine That Bird.
المدرب تشيب وولي كسرت ساقك قبل أقل من خمسة أسابيع والآن تمشي كل هذه المسافة من أجل حصانك المخصي

Não faço um na cama há mais de cinco semanas.
أنا لم تفعل واحدة في سرير لأكثر من خمسة أسابيع.

A proporção de Calliphoridae e Coleoptera situam a hora da morte há cerca de cinco semanas atrás.
نسبة حشرات الذباب الى الخنافس ...تضع وقت الوفاة حوالي .قبل خمسة أسابيع...

Muito bem, espero-vos cá dentro de cinco semanas.
حسنا، أتوقع رؤيتكما بعد خمسة أسابيع

Em pouco menos de cinco semanas.
قليلا تحت خمسة أسابيع.