"de colónias" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المستعمرات

E reparaste que todos os mecânicos vêm de colónias pobres como Aerelon,
بينما كل الأعمال اليدوية تأتى من المستعمرات الفقيرة .. مثل

Em 1765, ainda éramos um grupo de colónias a viver sob a opressão Britânica.
في عام 1765,كنا لا نزال عبارة عن مجموعة من المستعمرات نعيش تحت القمع البريطاني.

Com bilhões de colónias pelas pradarias do mundo fazendo a mesma coisa, é uma quantia impressionante.
ومع وجود مليارات من المستعمرات عبر المراعي في العالم وكلهم يفعلون نفس الشيء يا لها من كمية عشب محيّرة للعقل

Mesmo tendo perdido 30% das colónias todos os anos, tem existido o mesmo número de colónias no país, cerca de 2,4 milhões de colónias.
لذلك حتى ولو فقدنا 30 في المئة من المستعمرات في كل عام يمكن المحافظة على نفس العدد من المستعمرات في البلد ، والتي هي حوالي 2.4 مليون مستعمرة.

Nunca te perguntaste porque todos os pilotos e oficiais vêm de colónias ricas como Caprica, Virgon e Tauron?
ألمنتسائلأبداًلماذاكلالطيارينمن.. والضباط يأتون من المستعمرات الغنية مثل (كابريكا) , و (فيرجون) ..