"de dois" - Translation from Portuguese to Arabic

• اثنان من
• إثنان من
• إثنين من
• من إثنان
• من إثنين
• في الثانية
• من رجلين
• نوعين من
• مكونة من
• من اثنان
• مدتها
• لاثنين من
• سنتين
• اثنين من
• من اثنين

Há um detonador na mão de dois dos nossos.
وهي مربوطه بمفجر يتحكم به اثنان من رجالنا

O Dr. Sapirstein fez o parto de dois netos do Hutch.
الدّكتورِ سابيرستين ولد إثنان من أحفاد هاتشِ؟

O incêndio era dos piores, chamas de dois alarmes.
البناء كان سيء لغاية، إثنين من إنذارات الحريق.

Pode trabalhar em uma profundidade de dois quilômetros, e foi projectado, para recolher amostras de depósitos minerais.
يمكنه النزول الى عمق مايقرب من إثنان ميل و أيضاً يمكن لهذا التصميم الجديد أن يخترق طبقات الأرض

Os atiradores vão para a praia. Equipas de dois vão para o Essex.
القناصةذاهبونإلىالشاطئ فريق من إثنين يذهب إلى إسيكس

Eu agi como uma criança de dois anos e recusei-me a trabalhar.
ولذلك كنت أتصرف كطفلة في الثانية ورفضت العمل

Os seus 5 mil, lamento dizer-lhe, valem menos de dois na rua.
ال 5000 خاصتك، آسف لأخبرك أنها تستحق أقل من رجلين من الشارع

Para vos ajudar, deixo-vos duas coisas de dois grandes filósofos, talvez dois dos maiores filósofos pensadores do século XX.
لمساعدتكم سأترك لكم شيئين من فيلسوفين عظيمين, ربما اثنان من أعظم الفلاسفة المفكرين في القرن العشرين.

Emiti, para a atmosfera, nove toneladas de CO2. É o peso de dois elefantes.
لقد بعثت تسعة أطنان من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. الذي يساوي وزن اثنان من الفيلة.

Tem um dispositivo que a disfarça de dois sem-abrigo à luta por um pedaço de queijo.
يوجد به جهاز تخفي يحوله إلى اثنان من المشردين يتقاتلان على قطعة من الجبن

E assim, sem documentos nem passaporte... e sob os olhares de dois oficiais prussianos... atravessou Barry a fronteira para a Saxónia, e a liberdade.
ولذلك، بدون ورق أو جواز سفر وتحت أعين إثنان من الضباط البروسيانيين رُفق باري عبر الحدود إلى بلاد الساكسون والحرية

É tão difícil adicionar os nomes de dois funcionários seus à lista dos convidados de uma entrega de prémios?
كيف من الصعب ألا تُضيف أسماء إثنان من الموظفين إلى قائمة الضيوف في مأدبة الجوائز ؟

Mandaram-me cá para investigar o desaparecimento de dois agentes.
أرسلت هنا للتحقيق في إختفاء إثنين من علامئنا.

Mas a disputa ficou violenta nas duas últimas décadas e inclui decapitações e a morte de dois presidentes da câmara.
ولكنها تحولت إلى عنف في العقدين الماضيين وشملت قطع الرأس وقتل إثنين من رؤساء البلديات.

Menos de dois porcento de traços de magnésio e titânio
أقل من إثنان بالمائة آثارِ منجنيزِ، تيتانيوم -

O que dá um total de dois votos.
والذي قادني إلى إجمالي من إثنان

Menos de dois por cento da luz solar atinge o solo, mas isso não impede que exista aqui uma diversidade de formas de vida.
أقل من إثنين بالمئة من ضوء الشمس يصل للأرض. لكن ، حتي هنا يوجد تنوع رائع.

- Não foi fácil. Ele tem a coordenação motora de um bébe de dois anos.
لم يكن الأمر سهلا ، لديه تناسق طفل في الثانية من العمر

Ou que vejas o meu escroto e a costura que ele tem, depois aches que sou feito de dois tipos que foram cosidos, pois acho que foi isso que aconteceu...
أو أنك سترين وعاء خصيتي وترين تلك الشقوق عليه ومن ثم تعتقدين أني مصنوع من رجلين مخيطين معاً لأن هذا ما اعتقد أنه حدث

É uma combinação de dois tipos de doces.
أستطيع أن أصنع المعكرونة بدلا منها إنها مزيج من نوعين من الحلوى

Um bolo de dois andares. Toda a quarta-feira é dia do bolo.
مكونة من طابقين كل يوم أربعاء يكون يوم الحلوى

Vocês irão em equipas de dois. Dez minutos do lado de dentro, no máximo.
سنذهب في فِرق من اثنان عشرة دقائق بالدّاخل, حدّ اقصى

Não há problema. Notei que a maioria das tuas fotos são vídeos de dois segundos.
لاحظتُ أن أغلب صورِكَ فيديوات مدتها ثانيتين

Bilhetes! Quem precisa de dois? Quem precisa de dois?
التذاكر هنا من يحتاج لاثنين, من يحتاج اثنتان ؟

É onde estarei dentro de dois anos e três meses.
انها أين سأكون أنا بعد سنتين و ثلاث أشهر

Diga o nome de dois astronautas na última missão de um vaivém.
اذكري لي اسم اثنين من الرواد الذين شاركوا في آخر مهمة

Os drones de conservação surgiram como uma ideia louca de dois biólogos que são perfeitos apaixonados por esta tecnologia.
الآن، بدأت طائرات الحماية كفكرة مجنونة من اثنين من علماء الأحياء الذين ليهم الكثير من الحماس لهذه التكنولوجيا.