"de errado contigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخطأ معك
• الخطأ بك
• خاطئ فيك
• مامشكلتك

O que há de errado contigo, Bam?
ما هو الخطأ معك ، بام؟

Tem de haver algo de errado contigo.
شيء يجب أن يكون الخطأ معك.

Se não estivesses inseguro agora, haveria algo de errado contigo.
إنني فقط لا أستطيع فعلها إن لم تكن غير واثق الآن لكان هنالك شيءٌ خاطئ فيك

Mano, passa-se algo de errado contigo.
-يا صاح، هُناك شيء خاطئ فيك .