"de estar preparado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون مستعداً
• أن تكون مستعدًا
• أن أكون جاهزاً
• أن أكون مستعداً
• أن تكون جاهزا
• أن يكون مستعداً

O mais importante é que o Rex e o Brady voltarão e desta vez tens de estar preparado.
الشئ الأهم هو أن ركس و برادي سوف يعودان و هذه المرة يجب أن تكون مستعداً

Tem de estar preparado para ele.
سيصل قبل ساعات من الرحلة يجب أن تكون مستعداً له

Tenho de estar preparado para todas as hipóteses monetárias.
يجب أن تكون مستعداً لكل الإحتمالات المادية

Estuda. Tens de estar preparado para o que está para vir.
قم ببحثك الخاص عليّك أن تكون مستعدًا للقادم

Acho que esta é a altura perfeita, porque eu gostaria de estar preparado.
أعتقدأنهذاهوالوقتالمثالي، لأنني أريد أن أكون جاهزاً.

Eu precisava de estar preparado para ouvir.
كان يجب أن أكون مستعداً للإنصات

Consegue fazer isso, mas tem de estar preparado para os deixar.
يمكنك أن تفعل ذلك لكن عليك أن تكون جاهزا لأن تتركهم يذهبون

Mas para ganhar esse acesso e controlar um harém de fêmeas, um macho tem de estar preparado para lutar.
لكن ليكتسب الذكر هذه القدرة لوصول والتحكم في الكثير من الإناث عليه أن يكون مستعداً للقتال!

O que interessa é que podes ter a tua oportunidade, tens de estar preparado.
المقصود أن هنالك فرصة كبيرة لك ويجب أن تكون مستعداً لها

E quando acontecer tens de estar preparado para fazer alguma coisa.
وحين يحدث .. يجب أن تكون مستعداً لفعل شيء

Quando se está em fuga e a planear viagens internacionais, precisa-se de estar preparado.
عندما تكون فاراً و تخطط للقيام برحلة دولية خطيرة عليك أن تكون مستعداً

Tens de estar preparado para correr, percebes?
يجب أن تكون مستعداً للجري، أتعلم ما أعني؟

Precisas de estar preparado para qualquer coisa.
يجب أن تكون مستعداً لأيّ شيء ربما قد تفعله.

Por isso estou aqui, tem de estar preparado para resultados destes.
‫هذه هي الشروط التي أعمل هنا وفقها ‫يجب أن تكون مستعداً لنتائج كهذه

Significa que o teu depoimento será cuidadosamente ponderado. Tens de estar preparado.
لذا يجب أن تكون مستعداً

Vai meter-se na maior briga da sua vida. Tem de estar preparado.
"مارشال" ، أنت ستخوض أكبر شجار في حياتك يجب أن تكون مستعدًا ، يجب أن تكون قاسٍ

Então, tens de estar preparado.
لذا عليك أن تكون مستعدًا

- Tens de estar preparado.
-يا ربي! جايمس، يجب أن تكون مستعدًا

Gosto de estar preparado.
أحب أن أكون جاهزاً

Tenho de estar preparado.
عليّ أن أكون مستعداً

Quero dizer, tens de estar preparado, correcto?
أنا أعني يجب أن تكون جاهزا ،صحيح ؟

Se isto se espalhar e houver pânico na cidade, tem de estar preparado para mobilizar a polícia montada e a Guarda Nacional.
...اذا انتشر هذا الشىء ...وحدث فزع فى أنحاء المدينة فيجب أن يكون مستعداً لحشد جنود الولاية