"de fogos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إخماد
• من الحرائق

Segundo esta perspetiva, tratava-se de supressão de fogos e não de incêndios florestais que eram os principais modeladores das nossas florestas.
ومن هناك فصاعداً أصبح إخماد حريق وليس إخماد حريق هائل وهذا ما سيصبح الشكل الأولي لغاباتنا

Assim, os fogos são bloqueados involuntariamente por estradas e vias férreas, o gado e as ovelhas comem a erva. Depois, chega a supressão de fogos e a remoção das grandes árvores. Sabem o que aconteceu?
أعاقت الطرقات والسكك الحديدية الحرائق بغير عمد وأكلت الأيائل والخراف العشب وبعدها جاء إخماد الحريق وحمالة الخشب التي أزالت الأشجار الكبيرة هل تعملون ما حصل؟

Tendo em conta a busca num raio de 800 km, pode haver uma certa percentagem de fogos menores.
بالنظر لمساحة البحث 500 ميل لا بد من العثور على نسبة من الحرائق البسيطة

Salvo crianças, assim como vocês, de fogos.
أنقذ الأطفال، مثلكم يا رفاق، من الحرائق