"de lhe pedir que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلب منكِ
• ان اطلب منك
• أن يطلب منك

Vou ter de lhe pedir que deixe a puta branca traidora sair da casa de banho.
سيدتي، أطلب منكِ السماح للعاهرة البيضاء الخائنة بالخروج من المرحاض

Tenho de lhe pedir que não saia da casa.
و يجب عليّ أن أطلب منكِ عدم مغادرة المنزل.

Senhora, tenho de lhe pedir que saia.
-يا سيدة لابد أن أطلب منكِ المغادرة

Desculpe, só se pode sentar à mesa quem for jogar, tenho de lhe pedir que saia.
اسف لاتستطيع الجلوس على الطاولة الا اذا كنت تشارك بالعب انا مضطر ان اطلب منك الرحيل

Tenho de lhe pedir que se retire!
انا اسف لابد ان اطلب منك الرحيل

Desculpe, mas vou ter de lhe pedir que nos acompanhe.
السّيد بروكمان. أنا آسف، السّيد بروكمان، لكن س يجب أن يطلب منك المجيء معنا.

Infelizmente, tenho de lhe pedir que saia.
سآخذ أن يطلب منك المغادرة.

Vou ter de lhe pedir que nos entregue a criança.
أطلب منكِ أن تسلمينا الطفل

Tenho de lhe pedir que chegue aqui.
سوف أطلب منكِ الوقوف هنا

- Tenho de lhe pedir que saia. - Porquê?
للأسف، يجب ان اطلب منك مغادرة النادي

Tenho de lhe pedir que se vista, señorita.
يجب ان اطلب منك ارتداء ملابسك , انستي

Vou ter de lhe pedir que venha connosco.
سيتوجب على ان اطلب منك القدوم معي