"de mentira" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الكذب

Escolhe turistas porque os vê a viver uma espécie de mentira.
يستهذف السُيّاح . لأنه يراهم يعيشون نوعاً من الكذب أيظاً

E levar coisas sem autorização, como táxis, é um tipo de mentira?
هل أخذ الاسياء دون إذن كسياره أجره نوع من الكذب ؟

Mas parece o tipo de mentira que inventarias depois da primeira bebedeira.
لكنه يشبه هذا النوع من الكذب التي تختلقه عند أوّل مرة تصبح فيها ثملا

"Este tipo de mentira vai ficar gravado no teu arquivo. - A"
" هذا النوع من الكذب سوف يظل في سجلك الدائم A"

Estou farto de mentira, de traições...
وبأمانة ، لقد تعبت من الكذب لقد تعبت من الخيانة

Esta vida de mentira.
هذه الحياة من الكذب

Os segredos são, apenas, outro tipo de mentira.
‫الأسرار هي نوع آخر من الكذب

Acreditamos que todas as mentiras agora, todos os tipos de mentira - falsos comentários a hotéis, falsas críticas a sapatos, a vossa namorada a enganar-vos com mensagens de texto - estas são todas mentiras diferentes. Vão ter diferentes padrões de linguagem. Mas porque agora tudo está gravado, podemos olhar para todos estes tios de mentiras.
نحن نصدق أن كل كذبة الآن, كل نوع من الكذب -- نقد فندق زائف, نقد أحذية زائف, صديقتك الحميمة تخونك في الرسائل القصيرة -- كل هذه أكاذيب مختلفة. سيكون لديهم أنماط مختلفة من اللغة. لكن لأن كل شيء مسجل الآن, نستطيع أن نرى كل هذه الأنواع من الأكاذيب.