"de moscovo" - Translation from Portuguese to Arabic

• من موسكو
• في موسكو
• عن موسكو
• بموسكو
• يقرب موسكو

Pô-lo-ão em contacto com um voo comercial de Moscovo.
أول مجموعة من إحداثياتك ستصلك بطائرة من موسكو

Ele disse que no dia depois do crime... foi para a casa da filha do outro lado de Moscovo.
قال هذا في اليوم الذي تلا الجريمة كان عند بنته في الجانب الآخر من موسكو وبقي هناك

Primeiro que tudo, descobre-me a história desse advogado de Moscovo.
أولا، اجلب لي قصة هذا المحامي الذي من موسكو.

Este website é operado a partir de Moscovo onde estes tipos compram computadores infetados.
هذا الموقع يعمل في موسكو حيث يشترون حواسيب مصابة

Só com a ajuda de Moscovo. E as armas?
لعلهم حصلوا على مساعدة في موسكو كيف أدخلوا الأسلحة للطائرة ؟

Não, sou dos arredores de Moscovo. Peridelkina, a 20 minutos de comboio.
لا ، ان اسكن بالقرب من موسكو ، على بعد 20 دقيقة بالقطار

Estou com a minha mulher e o meu filho. Estão no comboio de Moscovo.
أنا ذاهب الى نيوراتن مع زوجتي وطفلي انهم على القطار من موسكو

Diz que esta a olhar para um grande palerma de Moscovo.
يقول أنه ينظر الى بعر أحمق كبير من موسكو

Campos Volokolamsk, a 80 Kms de Moscovo, é para lá que vamos.
حقول فولوكولامسك , 50 ميل من موسكو حيث سنذهب

Uma pessoa foi morta, a outra, que não matou ninguém, foi enviada para a prisão, a terceira fugiu para a casa da filha no outro lado de Moscovo.
شخص تم قتله وشخص آخر لم يقم بالجريمة وتم ارساله للسجن والثالث يهرب لشقة بنته في الطرف الآخر من موسكو

Então... o Roman traz uma equipa, de Moscovo.
..إذن يأتي رومان بفريق من موسكو بشكل غير قانوني يتفحصون المبنى الفيدرالي

Stanislov Petrov estava na Força Aérea de Defesa Soviética e... estava de guarda num bunker fora de Moscovo numa noite em 1983.
كان ستانيسلاف بتروف في قوات الدفاع الجوية السوفييتية... لقد كان مناوبا في قاعدة بالقرب من موسكو ذات ليلة عام 1983

de Moscovo para São Petersburgo. Passas a fronteira para Helsínquia, eu encontro-me lá contigo.
من موسكو إلى بطرسبورغ اعبر الحدود إلى هلسنكي

O suficiente para perceber que é uma folha de cadastro proveniente de Moscovo.
جيد بما يكفي لأعلم أن هذا تقرير مكتوب من موسكو

Ele chega dentro de poucas horas, e vem de Moscovo.
سيكون هنا بغضون ساعات قليلة قادما من موسكو

Tem havido relatos não confirmados de alguém de Moscovo a conduzir operações sem contar às "rezidenturas" locais.
كان هنالك بعض التقارير الغير مؤكدة عن شخص ما من موسكو يدير عملية بدون اخبار المقيمين عن ماهية مايفعلونه

A estratégia usada pelo grão-mestre russo quando enfrentou Bobby Fisher no campeonato mundial de Moscovo em 75.
الاستراتيجية التي استخدمها الأستاذ الروسي حين قابل بوبي فيشر في بطولة العالم في موسكو عام 1975

Eu tentei 4 vezes antes de entrar para a Escola de Medicina de Moscovo!
حاولت 4 مرات قبل أن أنجح في كلية الطب في موسكو

Os irmão Lavrov eram dois espertinhos de Moscovo, de baixo nível.
كان الأخوين لافروف مجرمين من مستوى منخفض في موسكو

E construi uma escola na cidade onde nasci, a 830 km de Moscovo.
أيضا قمت ببناء مدرسة في قريتي تبعد 830 كيلومتر عن موسكو

Vou acender a última metade do último charuto de Moscovo.
أوشكت أن أشعل أخر نصف سيجارة لأخر سيجارة بموسكو

- Não se preocupe, querida, ele voltará antes que chegue perto de Moscovo.
-لاتقلقي ياعزيزتي، سيصد قبل أن يقرب موسكو .