| Então ela não pode estar muito longe de onde ele fez o telefonema. | Open Subtitles | لذا لا يمكن ان تكون بعيدة جدا عن مكان تلك المكالمة الهاتفية |
| Não faço ideia de onde ele escondeu o dinheiro. | Open Subtitles | لا أملك فكرة في الواقع عن مكان إخفائه النقود |
| Ninguém faz ideia de onde ele está. | Open Subtitles | ولاتوجد فكرة لأي شخص عن مكان تواجده الآن |
| Olhe, nós, honestamente, não fazemos ideia de onde ele está. | Open Subtitles | انظرا، نحن حقاً ليس لدينا أي فكرة عن مكانه |
| Perdi contacto com ele. Alguma ideia de onde ele e a testemunha estão? | Open Subtitles | لقد فقدتُ الإتصال به، هل لديكَ أيّة فكرة عن مكانه والشاهد؟ |
| A família dele lançou uma página no Facebook para qualquer pessoa que pudesse ter informação acerca de onde ele está. | Open Subtitles | قامت عائلته بعمل صفحة على الفيسبوك لأي أحد لديه معلومات عن مكانه |
| Ajudaria se soubéssemos de onde ele era. | Open Subtitles | لذا فقد يساعدنا في التعرف علي هوية الجثة أن نعرف من أين كان |
| Eu sei de onde ele é porque presto atenção aos pormenores. | Open Subtitles | أناأعرف من أين هو و بالضبط ما فعل لهذا أنا مهتم بالتفاصيل هيي.. |
| Não devemos estar longe de onde ele os mantém reféns. | Open Subtitles | لا يمكن ان نكون بعيدا عن مكان احتجازه لهم اسرى |
| Raios, se ao menos houvesse alguma pista de onde ele poderá estar. | Open Subtitles | اللعنة، لو كان هناك أي دليل عن مكان تواجده |
| Isto não tem precedentes, e o patrocinador não faz ideia de onde ele esteja? | Open Subtitles | مفقود السباق المحدّد في ... الغيرسابق المنظمة صرحت بأن ليس لديهم أي فكرة عن مكان تواجده |
| Há alguma indicação de onde ele possa estar? | Open Subtitles | أهناك أيّة إشارة عن مكان وجوده؟ |
| Faz ideia de onde ele esteja escondido? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن مكان اختبائه |
| Ouça, Linda. Se tiveres alguma ideia de onde ele possa estar. | Open Subtitles | اسمعي يا " ليندا " اذا كان لديكِ أي فكره عن مكانه |
| Então, não fazes ideia de onde ele está? | Open Subtitles | لذلك , ليس لديك أدنى فكرة عن مكانه ؟ |
| Fazes ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن مكانه الآن ؟ |
| Agora não faço ideia de onde ele está. | Open Subtitles | الآن ليس لديّ أيّ فكرةٍ عن مكانه |
| Faz alguma ideia de onde ele pode estar agora? | Open Subtitles | ألديكِ أيّةُ فكرةٍ عن مكانه الآن؟ |
| Nem sequer sabemos de onde ele vinha. | Open Subtitles | فنحن لا نعرف حتى من أين كان قادم. |
| Porque é que não perguntas ao capitão de onde ele é? | Open Subtitles | لماذا لم تسأل الكابتن من أين هو ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 