| De onde veio isso, de repente? | Open Subtitles | من أين أتى هذا فجأة؟ |
| De onde veio isso? | Open Subtitles | من أين أتى هذا الشيء؟ |
| De onde veio isso? | Open Subtitles | من أين جاء هذا الكلام؟ |
| De onde veio isso? | Open Subtitles | من أين جاء هذا ؟ |
| De onde veio isso? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه ؟ |
| De onde veio isso? | Open Subtitles | من أين أتت تلك الفكرة؟ |
| De onde veio isso, assim tão de repente? | Open Subtitles | من أين أتى هذا فجأة؟ |
| - De onde veio isso? | Open Subtitles | حسنا, من أين أتى هذا السؤال؟ |
| De onde veio isso? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| De onde veio isso? | Open Subtitles | من أين أتى هذا |
| Huck, De onde veio isso de repente? | Open Subtitles | هاك) من أين أتى هذا كله فجأة؟ |
| De onde veio isso? | Open Subtitles | من أين تأتي هذه السلبيّة ؟ |