"de onde veio isso" - Traduction Portugais en Arabe

    • من أين أتى هذا
        
    • من أين جاء هذا
        
    • من أين أتى ذلك
        
    • من أين تأتي هذه
        
    • من أين أتت تلك
        
    De onde veio isso, de repente? Open Subtitles من أين أتى هذا فجأة؟
    De onde veio isso? Open Subtitles من أين أتى هذا الشيء؟
    De onde veio isso? Open Subtitles من أين جاء هذا الكلام؟
    De onde veio isso? Open Subtitles من أين جاء هذا ؟
    De onde veio isso? Open Subtitles من أين تأتي هذه ؟
    De onde veio isso? Open Subtitles من أين أتت تلك الفكرة؟
    De onde veio isso, assim tão de repente? Open Subtitles من أين أتى هذا فجأة؟
    - De onde veio isso? Open Subtitles حسنا, من أين أتى هذا السؤال؟
    De onde veio isso? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    De onde veio isso? Open Subtitles من أين أتى هذا
    Huck, De onde veio isso de repente? Open Subtitles هاك) من أين أتى هذا كله فجأة؟
    De onde veio isso? Open Subtitles من أين تأتي هذه السلبيّة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus