"de pesquisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبحاث
• البحوث العلمية
• من الأبحاث

Pai, o BRG é um grande centro de pesquisas sobre o cancro.
أبي ، معهد "بي آر جي" لديه أبحاث للسرطان في المركز

Trabalhei 6 meses num laboratório de pesquisas, depois da faculdade.
عملت لمدة ستة أشهر في مختبر أبحاث بعد أن أنتهيت من كلية الطب

Tinhamos um centro de pesquisas de armas lá, até eu decidir fechá-lo há alguns anos atrás.
كان لدينا مركز أبحاث أسلحة هناك، حتى قررت إسقاطه منذ سنوات قليلة

Laboratórios Avançados de pesquisas Científicas e Tecnológicas, ou STAR Labs?
"مختبرات البحوث العلمية والتكنولوجية المتقدمة" أو مختصر مختبرات "ستار"؟

Na próxima vez que que alguém vos diga ironicamente que este tipo de pesquisas são apenas expedições de pesca, espero que se lembrem da viagem que fizemos agora.
لذلك إذا أخبرك أحدٌ ما ساخرًا أنّ هذا النوع من الأبحاث هو مجرد رحلة للصيد، أرجو أن تذكر الرحلة التي أخذتك بها للتو.

Bem, há alguns estudos de pesquisas de mercado que ele me pediu para arranjar.
هناك بعض أبحاث السوق الدراسات التي طلب مني أن يحصل. - - نعم؟

Stromberg tem um laboratório de pesquisas marinhas.
سترومبرج لديه معمل أبحاث بحرى

Não sou um bom objecto de pesquisas. Não pode citar-me.
أنا لا أعمل على أبحاث جيدة

O Centro de pesquisas Air Dome não foi a única coisa... que o Senador Davis trouxe a Harvardville.
منظمة أبحاث قبة الهواء ليست الشيء الوحيد "التي أحضرها السيناتور (ديفيس) إلى "هارفارد فيل

Nada de pesquisas.
و لا تقم بأيّ أبحاث

Cientista de uma fundação de pesquisas.
-وهي عالم في مُؤسّسة أبحاث . -حسناً.

Centro de pesquisas Fujima Techtronics.
ما هذا المكان؟ منشأة أبحاث (فوجيما تكترونك).

Então, você é responsável pelo Sr. Jane ter comprometido uma unidade secreta de pesquisas?
إذن أنتِ مسؤولة بتعريض السيّد (جاين) لمُنشأة أبحاث سريّة للخطر؟

Divisão de pesquisas da CQ até que um maluco a explodiu.
شركة (كوين) تهدر قسم أبحاث فريد منذ وقوع انفجار غريب العام الماضي.

Ordenados fixos, carros, um laboratório de pesquisas.
"رواتب ثابتة، وسيارات، ومختبر أبحاث..."

Era o assistente de pesquisas do Titus.
كان مُساعد أبحاث (تايتوس).

- O Dr. Havana do Laboratório de pesquisas Navais entregou o HD dela.
"د"هافانا من مختبر البحوث العلمية البحرية .سلمت لنا القرص الصلب الخاص بها

Se ajudar, há um monte de pesquisas que dizem que os cérebros dos adolescentes são sub-desenvolvidos.
إذا كان يساعد، هناك الكثير من الأبحاث الجديدة للمعلمين قائلة ان أدمغة المراهقين غير متطورة.

Os teus problemas são prioridades ao contrário de meses de pesquisas.
أنتِ تتركين مشاكلكِ الشخصية تعترض طريق أشهرٍ من الأبحاث.