"de primeira classe" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الدرجة الأولى
• درجة أولى
• في الدرجة الأولى
• من الدرجة الاولى
• الدرجة الأولي
• فى الدرجة الأولى
• من الطراز الأول

- Procuro um banco de primeira classe. - Claro.
اني أبحث عن بنك من الدرجة الأولى بالتمام

Parabéns pela sua promoção a detective de primeira classe.
أهنأَك على ترقيتك إلى محقق من الدرجة الأولى

Há compartimentos de primeira classe no comboio para Florença?
جيد هل هناك أي غرفة درجة أولى في القطار المتوجه لفلورنسا؟

Bem, parece que alguém gozou aquele bilhete de primeira classe.
أظن أن شخصا ما يستمتع بتذكرة في الدرجة الأولى

São manipuladoras de primeira classe com instintos de sobrevivência de um coiote.
انهم مخادعين من الدرجة الاولى مع غريزة حب البقاء كالذئاب

Quatro bilhetes de primeira classe, não interessa para onde, venham eles!
أربع تذاكر من الدرجة الأولى إلى أي مكان غير هذا

nunca pode competir com um cirurgião de primeira classe.
محال أن يتنافس مع جرّاح من الدرجة الأولى

Achei um bilhete comercial de primeira classe com o mesmo nome.
وجدت تذكرة إعلان تجاري من الدرجة الأولى تحت نفس الأسم

Um que, a propósito, não tem lugares de primeira classe.
واحدة ليس لها أي كرسي من الدرجة الأولى لمعلوماتك

E agora é coronel num regimento de primeira classe?
تجرد من رتبته و هو الآن عقيد و معه فوج من الدرجة الأولى

É uma prisão. Com serviço de primeira classe.
إنه سجن ، إذن مخطط ثعلب محاط بخدمة من الدرجة الأولى

de primeira classe. E as tartes de morango são deliciosas. Provou o bolo de ameixa?
من الدرجة الأولى ، وتلك كعكات الفراولة إنها شهية ، هل جربت العادية ؟

Precisamos igualmente de homens de primeira classe.
أيضا سنحتاج مرافقة الرجال من الدرجة الأولى

Prometeste ao David um casamento de primeira classe.
لقد وعدت دافيد بحفل زواج من الدرجة الأولى

Olha para ti, seu parvalhão de primeira classe.
القي نظرة على نفسك، أنت من الدرجة الأولى.

de primeira classe. Nunca fiz nada "primeira classe" na minha vida.
درجة أولى ,أنظر ,لم أقم بأى عمل فى شركة من التصنيف الأول طوال حياتى

Ela enviou-nos bilhetes de primeira classe. Quem me dera ter uma amiga assim.
أرسلت لنا تذاكر درجة أولى ليتني كان لديّ صديقة مثلها

E que tal bilhetes de primeira classe num transatlântico?
ـ ما رأيك بتذاكر في الدرجة الأولى على متن باخرة ؟

Dá-me uma hora nas mesas, e vamos de primeira classe.
أمهلني ساعة عند الطاولات، وسنسافر في الدرجة الأولى.

"A estreia de ontem, Material de primeira classe,
...ليلة الافتتاح أمس ... مادة من الدرجة الاولى

ShmeeIer, estes são marinheiros de primeira classe: Simpkins e Kovarski.
آنسة شميلر ، هذان بحاران من الدرجة الأولي سيمبكينز وكوفارسكي

Agora, seus pestinhas, vão viajar de primeira classe... em um compartimento só para vocês... até Timbuktu.
الآن،يا حيواناتي الصغيرة الأليفة المزعجة . ستسافرون فى الدرجة الأولى في مقصورة خاصة

Disse que um trabalho de primeira classe custava 5 milhões.
لقد أخبرتك أن مهمة من الطراز الأول سوف تكلف خمسة مليون دولار