"de que estão a falar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عن ماذا تتحدثون
        
    • عما تتحدثون
        
    • ما الذي تتحدثون عنه
        
    • مالذي تتحدثون عنه
        
    De que estão a falar? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون جميعاً ؟
    Não sei De que estão a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثون
    - Ei. De que estão a falar? Open Subtitles -مرحبا , عن ماذا تتحدثون يارفاق؟
    De que estão a falar? Open Subtitles عما تتحدثون جميعاً؟
    Não sei De que estão a falar. Open Subtitles لا أعرف عما تتحدثون يارفاق
    De que estão a falar? Open Subtitles ما الذي تتحدثون عنه ؟
    De que estão a falar? Open Subtitles إذن، مالذي تتحدثون عنه ؟
    De que estão a falar? Digam-me, imediatamente! Open Subtitles عن ماذا تتحدثون أخبروني
    - De que estão a falar? - De nada. Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يارفاق؟
    De que estão a falar? Open Subtitles عن ماذا تتحدثون يا رفاق ؟
    De que estão a falar? Open Subtitles عما تتحدثون ؟
    De que estão a falar? Open Subtitles مالذي تتحدثون عنه يا شباب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more