"de que falas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي تتحدث عنه
• عم تتحدث
• ما الذى تتحدث عنه
• مالذي تتحدث عنه
• عما تتحدثين
• الذي تتحدثين عنه
• الجانب السيء
• التى تتحدث عنها
• الذين تتحدث عنهم
• هكذا بعد الآن

*Qual é o lado de baixo* *de que falas*?
♪ماهذا الجانب السفلي ♪ ♪ الذي تتحدث عنه ؟

* Que inconveniente é esse * * de que falas?
♪ مالجانب السفلي ♪ ♪ الذي تتحدث عنه ؟

de que falas especificamente?
ما الذى تتحدث عنه تحديداً؟

de que falas?
مالذي تتحدث عنه ؟

- Eu não sei de que falas! - Sou feliz! Finalmente, sou feliz!
لا أدري عما تتحدثين - . أنا سعيدة بحياتي الآن ، أخيرًا -

A separação das responsabilidades de que falas nunca vai acontecer.
كل هذا الكلام عن فصل المسؤوليات الذي تتحدثين عنه لن يحدث أبداً

Vamos supor que alguém possa remover esse poder de que falas.
حسنٌ فلنقُل أن بوسع أحدهم إزالة هذا النفوذ الذي تتحدث عنه

Se conhecesse o homem de que falas, e não estou a dizer que o conheço, apenas lhe ligaria se tivesse um problema.
الآن ، إذا كُنت أعلم بشأن الرجل الذي تتحدث عنه وأنا لا أقول أنني أعرفه أنا أتصل به إذا حدثت مُشكلة حقيقية لي

*Qual é o lado de baixo* *de que falas?
♪ مالجانب السفلي ♪ ♪ الذي تتحدث عنه ؟

de que falas tu, porra ?
-ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

de que falas tu, Dave?
ما الذي تتحدث عنه يا دايف؟

- de que falas?
مالذي تتحدث عنه ؟

- de que falas?
ـ عما تتحدثين ؟

Se ao menos eu conseguisse encontrar essa luz de que falas...
لو أني أتمكن فقط من إيجاد ... هذا النور الذي تتحدثين عنه

* Que inconveniente é esse * * de que falas?
♪ ما هذا الجانب السيء ♪ ♪ الذي تتحدث عنه؟

A Roma de que falas, não existe excepto nos teus sonhos.
روما التى تتحدث عنها ليست لها وجود إلا فى أحلامك

* Que inconveniente é esse * * de que falas?
♪ لكن الوضع ليس هكذا بعد الآن ♪ ♪ ما هذا الجانب السيء ♪