"de recurso" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاستئناف
• الإحتياطية تم

Os estados em si estão a encurtar o processo de recurso.
والولايات أيضاً قامت بتقليص عمليات الاستئناف.

Pensei que este caso já tivesse sido julgado, mas o tribunal de recurso decidiu reverter a minha decisão.
اعتقدت هذه القضية تم الحكم فيها من قبل لكن محكمة الاستئناف قد وجدت سبب

O Tribunal Federal de recurso do Nono Circuito está em sessão.
محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة بالدائرة التاسعة منعقدة الآن.

Energia de recurso ativada.
-الكهرباء الإحتياطية تم تفعيلها.

Energia de recurso activada.
-الكهرباء الإحتياطية تم تفعلُها.

Confesso que, para alguém que pratica lei empresarial, safas-te bem num tribunal de recurso.
علي الإقرار، بالنسبة لمَن تمارس قانون الشركات تجيدين شق طريقك لمحاكم الاستئناف

Escrevi o pedido de recurso mas preciso que o entreguem.
-لقد كتبت التماس الاستئناف, وأحتاج لشخص يقدمه

Arranje-me um advogado e apresentamos o pedido de recurso.
-وان وجدت محاميا, يمكننا تقديم التماس الاستئناف

Irá ser anulado pelo Tribunal de recurso.
سيوضع جانباً من قبل محكمة الاستئناف

Os tribunais de recurso chamaram o Super-Homem a depor, mas ele não compareceu.
استدعت محكمة الاستئناف (سوبرمان) كشاهد ولم يكن موجوداً

O único Tribunal de recurso é Westminster, sob a jurisdição do filho.
محكمة الاستئناف الوحيدة هي محكمة (وستمنستر) الخاضعة لولاية ابنها

- Energia de recurso ativada.
-الكهرباء الإحتياطية تم تفعيلها.