"de sócios" - Translation from Portuguese to Arabic

• شركاء
• مع الشركاء

Apesar do minucioso desvelo do tonto com quem se casou, vou desvelar também a sua viúva, com o auxílio de sócios leais como... o Eustace Bailey Farnum, agindo como intermediários e joguetes.
مع أنني خدعت الغبي الذي تزوجت منه سأخدع الأرملة أيضاً مستخدماً شركاء أوفياء مثل

Isto é uma reunião de sócios ou a novela mais chata que já ouvi?
هل هذا اجتماع شركاء أم أنه برنامج إذاعي الأكثر مللًا قد سمعته بحياتي؟

Mas disseste-nos que não precisavas de sócios.
لكنك أخبرتنا بأنك لا تحتاج إلى شركاء

Temos uma reunião de sócios.
لدينا إجتماع شركاء

Falarei disso na próxima reunião de sócios.
سأجلب الأمر في الاجتماع القدام مع الشركاء

A Dawn acabou de ligar. Disse que há uma reunião de sócios, amanhã, a respeito da Califórnia.
اتصلت (داون) للتو، قالت أن هناك اجتماع شركاء غدًا عن كاليفورنيا.

E não preciso de sócios.
وأنا لا أحتاج إلى شركاء

Houve outra reunião de sócios.
كان هناك اجتماع شركاء اخر

É uma reunião de sócios.
"هذا اجتماع شركاء."

Então, vamos convocar uma reunião de sócios.
إذاً، سنعقد إجتماع مع الشركاء