"de seguro" - Translation from Portuguese to Arabic

• تأمين
• التأمين
• للتأمين
• غير مأمن عليها
• تأمينها

Todos foram rejeitados por falta de seguro, pela mesma gerente de casos.
كلهم تم رفضهم بسبب عدم وجود تأمين عن طريق المسئول نفسه

Gostaria de pagar 1300 dólares por um mês de seguro de saúde.
أريد أن أدفع 1300 دولا من أجل تأمين صحي لمدة شهر

Precisamos de variedades genéticas porque são uma espécie de seguro contra a alteração climática.
نحتاج إلى الأصناف الوراثية لأنها تعد بوليصة تأمين ضد تغير المناخ.

Estão com as apólices de seguro, se podemos seguir pagando.
سيكون لدينا معاش التأمين لو حافظنا على دفع اقساطه

Quando você os tem, as companhias de seguro têm prejuízo.
اوه عندما يأتيك ذلك الاحساس تبدأ شركات التأمين بالافلاس

Não, o carro estava abandonado num local de jurisdição estatal, por questões de seguro.
تم العثور عليها متروكة في منطقة تحت سلطتنا القضائية, للتأمين

Tu não tens nenhum documento, nenhum cartão, nenhuma carta de condução, e nenhuma apólice de seguro.
لا أوراق معك، لا بطاقات، لا رخصة قيادة، لا شهادة إعفاء من الجيش، لا بوليصة تأمين

Sua esposa desapareceu misteriosamente... e você tem uma apólice de seguro por $25.000.
ان زوجتك قد اختفت بطريقة غامضة وانت لديك بوليصة تأمين ب 25 الف دولار

Oh! Chegou a tua apólice de seguro para tu assinares.
لقد وصلت مستندات تأمين الحياة من زوجتك، وعليك الإمضاء عليها

Pense no trabalho como uma apólice de seguro.
أنت قد تفكّر بهذا الشغل كنوع من وثيقة تأمين.

"Devido à probabilidade de ataques cardíacos provocados pelo medo, oferecemos apólices de seguro no valor de um milhão de dólares."
نظرا لاحتمال حدوث نوبات قلبية ناتجة عن الخوف الشديد فنحن نعرض على كل زائرينا بوليصة تأمين على الحياة قدرها مليون دولار

James Lakewood. Cumpriu pena por fraude de seguro de automóveis.
جيمس لاكيوود،خدم النيكل في فولسوم لإحتيال تأمين المركبات

- Ei. Parece que tinham uma apólice de seguro de vida. Temos um motivo potencial.
لديهم وثيقة تأمين على الحياة ونحن عندنا قتل محتمل

Tem uma apólice de seguro no valor de $10 milhões.
لديك وثيقة تأمين بعشرة مليون دولار أعرف ذلك

Randy, o Ian Blackburn tinha uma apólice de seguro de $100,000.
راندي,بلاكبون لديه بوليصة تأمين ب 100 ألف

Eu sei que você tem uma apólice de seguro no valor de 10 milhões de dólares.
لديك وثيقة تأمين بعشرة مليون دولار أعرف ذلك

O próximo teste é muito perigoso, e a nossa apólice de seguro requer que leias este manual.
ليس بهذه السرعة, الإختبار القادم خطير جداً شركة التأمين خاصتنا تشترط أن تقرأي هذا الكتيب

Pesquisámos sobre as políticas de seguro nos edifícios municipais.
أجرينا أبحاثاً حول بوالص التأمين في مباني البلدية

Já pagamos uma quantia obscena de seguro.
لقد قمنا بدفع مبلغ فاحش للتأمين من المسئولية

O Heights é sismologicamente instável, não é passível de seguro.
المرتفعاتليستأمنة, المنطقة بالكامل غير مأمن عليها.

Sabia que a empresa dela fez uma apólice de seguro nela?
هل تعرف بأن ربّ عملها أخذ بوليصة تأمينها على حياتها؟