"de suas vidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من حياتكم

Se não montarem o flange terão perdido seis meses de suas vidas.
و إذا لم تكملوها فقد اضعتم ستة شهور من حياتكم

Vocês nos fazem sentir que ainda faremos parte de suas vidas, mesmo depois de termos partido.
وهذا يجعلنا نشعر وكأننا سنصير جزءاً من حياتكم بعد موتنا

O assunto que escolheram será seu... pelos próximos 9 meses de suas vidas.
المقعّد الذى اخترته سيكون لك... طوال الشهور التسعه القادمين من حياتكم. و الذين يجلسون فى المقاعد الأماميه...