| Elaine, tenho de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | إلين، ينبغي أن أسألك عن شيء ما. |
| Preciso de te perguntar uma coisa. Eu fiz aquilo? | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شيء، هل فعلت أنا ذلك؟ |
| Preciso de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | أنصت , أريد أن أسألك عن شيء ما. |
| Tenho de te perguntar uma coisa... | Open Subtitles | علي أن أطرح عليك سؤالاً |
| Tenho de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك سؤالاً |
| Jane, tenho de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | (جاين)، أريد أن أطرح عليك سؤالاً |
| Gostaria de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | أودّ أن أسألك عن شيء. |
| Mas preciso de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | لكن ينبغي أن أسألك عن شيء |
| Tenho de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | أنا... أريد أن أسألك عن أمر ما |
| Eu... preciso de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | أنا .. أريد أن أسألك عن شيء |
| Tenho de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك عن شيء |
| - Tenho de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | -أريد أن أسألك عن شيئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 