"de ti e da" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنك وعن
• عنك و عن

Falei-lhes de ti e da Emily, para que tenham pena de ti.
اخبرتهم عنك وعن ايميلي في محاولة للحصول على بعض التعاطف

Mas quanto mais me afastava de ti e da cidade percebi que embora qualquer pessoa com juízo continuasse em frente eu precisava de voltar para trás.
ولكن كلما أبتعدت أكثر عنك وعن هذه البلدة أدركت أنه رغم أن أي إنسان عاقل سيواصل الإبتعاد فإني أردت العودة

Estamos a falar de ti e da minha mãe. Por que não lhe disseste?
لقد كنا نتحدث عنك وعن والدتي لمَ لم تخبرها؟

Sabia que tinha de me manter afastado de ti e da tua irmã.
والاهم من ذلك ، كان يجب علي أن أبتعد عنك وعن أختك

Há uns rumores acerca de ti e da mulher do Archer.
هناك اشاعات عنك و عن زوجة ارتشر,

O Kevin ficou acorrentado, à espera da morte, falando de ti e da vossa filha, e do erro que tinha cometido ao deixar-te aqui.
, ووضع كيفين بالقيود بأنتظار الموت , ويتكلم عنك وعن أبنتك ِ وعن الخطئ

Deve ser um milagre natalício, ela está sempre a falar de ti e da tua canção e...
لابد ان هذه معجزة عيد الميلاد لأنها تتحدث عنك وعن اغانيك كثيراً

Que quero entrar no autocarro e afastar-me de ti e da mãe, e espero ser uma pessoa diferente de vocês.
أريد ركوب الباص والابتعاد عنك وعن أمي وآمل أن أكون شخص مختلف عنكما.

E ela falou de ti e da Paige, queria mandar uma mensagem, que ela te amava.
ولقد تحدثت عنك وعن بيج ارادت ان ترسل رسالة بأنها احبّتك

Mas devíamos estar a falar de ti e da Dolly.
اوه لكن ينبغي علينا ان نتناقش (عنك وعن (دولي

de ti e da tua atitude.
عن ماذا؟ عنك وعن موقفك.

Quando estivemos lá em baixo à procura de ti e da Hayden, não o sabíamos na altura, mas estávamos mais perto do que julgávamos.
عندما كنا هناك نبحث عنك وعن (هايدن) لم نكن ندري ذلك حينها، لكننا كنا أقرب بكثير مما ظننا.

Falei-lhe de ti e da tua casa. - Falaste?
أخبرته عنك وعن منزلك

Para longe de ti e da tua eleição.
بعيداً عنك وعن إنتخاباتك.

E tu, MK, enviei três dos melhores homens atrás de ti e da Ava.
(وأنت، يا (إم كيه لقد أرسلت أفضل ثلاثة ليبحثوا عنك (وعن (إيفا

Não, estou a falar de ti e da pequena Hannah Montana na Gossip Girl.
لا ، كنت اتحدث عنك وعن فتاتك (هانا مونتانا) على فتاة النميمه ...

Estou a falar de ti e da Jodi.
-أتكلم عنك وعن (جودي )

Fala-nos mais de ti e da Marge.
أخبرنا المزيد عنك وعن (مارج)

Não estou a falar de ti e da Sarah.
-لا أتحدّث عنك وعن (سارّة ).

Já sei de ti e da tua namoradinha.
لقد سمعت عنك و عن صديقتك من عيد الحب