"de ti que" - Translation from Portuguese to Arabic

• منك الذي
• منك يشك

Bart, a alma é a única parte de ti que dura para sempre.
بارت، روحك هي الجزء الوحيد منك الذي يدوم للأبد

Se mudaste, será que é a parte de ti que me persegue pelos corredores tentando mudar-me?
إن كان بإمكانك التغيّر فهلا غيّرتَ هذا الجزء منك الذي يطاردني في الممرات محاولاً تغييري؟ أتعرف ما يعنيه هذا؟

Ou pelo menos, pela última parte de ti que continua viva na Susan.
او ذلك الجزء الصغير منك الذي ما يزال حيا في سوزان

Não há nenhuma parte de ti que questione a tua decisão? Não.
أليس هناك اي جزء منك يشك في قرارك على الإطلاق?

Há alguma parte de ti que imagine a mesma coisa?
هناك جزء منك يشك بنفس الامر

A parte de ti que exagerou, a que se importou bastante?
الجزء منك الذي بالغ في ردة الفعل الجزء الذي يهتم كثيرا

É a parte de ti que sempre existiu, mas que tu nunca deixaste que visse a luz do dia.
الجانب منك الذي تواجد دائماً ومع ذلك لم تسمح قط لضوء النهار

Sou a única parte de ti que funciona.
أنا الجزء الوحيد منك الذي يعمل.

mas se existe uma parte de ti que alguma vez o amou, ajuda-o agora.
لكن إذا هناك مستوي a جزء منك الذي يُحبَُّه أبداً... ساعدْه الآن.