"de três dias" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثلاثة أيام
• ثلاث أيام
• فى ثلاثة ايام

Embora o arroz cresça bem em águas paradas, a maior parte das variedades de arroz morrerá se ficar submerso durante mais de três dias.
على الرغم من أن الأرز ينمو بشكل جيد في المياه الراكدة فإن أغلب أنواعه تموت إذا غُمرت بالماء لأكثر من ثلاثة أيام.

Precisamos de casas seguras. Não mais de três dias em cada lugar.
نحتاج لإعداد بيوت آمنة لا أكثر من ثلاثة أيام بالبيت الواحد

Só precisamos de três dias até nos encontrarmos com o Coronel.
كل ما نحتاجه هو ثلاثة أيام حتى تتقابلي مع العقيد

Não encontramos o carro antes de três dias após o acidente.
لم نجد السيارة الا بعد ثلاثة أيام من وقوع الحادث

E se me ligar dentro de três dias, adorava ver o manifesto, e podemos rever os detalhes.
واذا أتصلت بي في خلال ثلاثة أيام ..سأحب أن ارى السجل و يُمْكِننُا مراجعة التفاصيل

Verificou que estavam dispostos a pagar mais, não para serem beijados de imediato, mas sim dentro de três dias.
وجد أنّ الطلاب كانوا مستعدين لدفع أكبر قدر من المال لا للحصول على القبلة حالاً، لكن للحصول عليها بعد ثلاثة أيام.

Mas se nos beijam dentro de três dias, são três dias de antecipação nervosa, a emoção da espera.
أمّا إن كنت ستحصل عليها بعد ثلاثة أيام، فتلك ثلاثة أيام من الإستباق المتوتر، ومن نشوة الإنتظار.

Com as mãos? Localmente, em Boston, há uma empresa fantástica chamada Green City Growers, que polinizam as culturas de abóbora à mão com cotonetes. Se falham aquela janela de três dias, não há frutos.
أعني ، محلياً في بوسطن، هناك شركة رائعة تدعى مزارعي المدينة الخضراء ، و سيذهبون ويلقحون محاصيلهم باليد بواسطة إبر ولو فاتهم ذلك لمدة ثلاثة أيام لن يكون هناك ثمار

O almoço de domingo, provavelmente estava a mugir ou a balir junto da janela cerca de três dias antes.
في الحقيقة, إذا كنت تتناول غداء يوم الأحد, فان الفرص هي أن تكون تخور أو تثغو خارج نافذتك قبل حوالي ثلاثة أيام

Moisés disse que o sol brilharia dentro de três dias, e é verdade.
موسى قال أن الشمس ستشرق بعد ثلاثة أيام و كان محقا

Apanhem uns banhos de sol, descansem e dentro de três dias voltamos à linha da frente.
تمتعوا باستراحة قصيرة بعد ثلاثة أيام ستعودوا إلى الحرب

Mas depois de três dias de tempestade queríamos era lutar.
بعد ثلاثة أيام تبدأ فى التفكير أنه ربما من الأفضل أن تتـوقـف العـاصفـه و يـبـدأ الـقتـال مـن جـديـد

Tudo o que precisamos agora é de três dias de céu limpo.
كل ما نحتاج إليه الآن ثلاثة أيام من سماء صافية.

Depois de três dias sabe tão bem.
بعد ثلاثة أيام من العمل هذا يعطيني شعورا جيداا

Sul, sudoeste. Cerca de três dias.
جهة الجنوب، الجنوب الغربي حوالي ثلاثة أيام

O Main Strike é dentro de três dias. Qualquer atraso...
الضربة الرئيسية خلال ثلاثة أيام أية تأخيرات

O Main Strike é dentro de três dias. Qualquer atraso, você será responsável.
الضربة الرئيسية خلال ثلاثة أيام أية تأخيرات سأحملك المسئولية

Fiquei com a licença do Elias. Chega dentro de três dias.
لدى أجازه أريد أن أخذها الأن لمدة ثلاثة أيام

Estes argentinos estão a negociar a venda de 91 milhões de dólares... em cocaína dentro de três dias.
إنّ الأرجنتينيين يفاوضون لبيع 91مليون دولار من الكوكايين في ثلاثة أيام.

Eles têm um programa de desporto para mim, mas tenho de estar lá dentro de três dias.
لديهم هذا العمل في مجال الرياضة لي لكن يجب أن أكون هناك خلال ثلاث أيام

Olha, os exames começam dentro de três dias, e não quero correr o risco de não te voltar a ver.
انظر الامتحانات ستبدأ فى ثلاثة ايام ولا اريد ان اخاطر برؤيتك ثانية