"de trabalho que" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل الذي
• من العمل

Não nos quer falar um pouco da reação das pessoas ao descobrirem o tipo de trabalho que fazem?
لماذا لا تتحدّث قليلاً عن ردة الفعل عندما يعرف الناس أنّ هذا هو العمل الذي تمارسه؟

Acredito , querido, mas soa como o tipo de trabalho que só o Fantasma teria feito.
إنني أصدقك.. عزيزي. لكن يجب أن تعترف أن هذا العمل يبدو مثل نوع العمل الذي كان يقوم به الشبح.

Acreditas na quantidade de trabalho que nos dão?
هل تستطيع أن تصدق كمّ العمل الذي يعطوه لنا؟

Quero deixar-vos com uma última perceção sobre o projeto ou sobre este tipo de trabalho que usa materiais inteligentes.
لذلك أريد أن أترككم مع انطباع أخير عن المشروع، أو هذا النوع من العمل واستخدام المواد الذكية.

Portanto, espero que achem que estou a viver o que aprendi com elas e com as décadas de trabalho que já desenvolvi na fundação.
ولذلك انا امل يحسوا هذا ما عايش من ما تعلمت منهم ومن عقود من العمل انا فعلت ذلك اساسا.

Mas agora sei que está ansiosa por voltar ao trabalho e não é o tipo de trabalho que todos esperávamos.
وانا الآن افهم انك تواقه للعودة الى العمل ولكن ليس نوع العمل الذي نتوقعه جميعا

Uma carreira é um tipo de trabalho que queres mais do que tudo, e que te faz desistir de tudo para o ter.
المهنة نوع من العمل الذي تريده أكثر من أي شئ تستسلمي لكل شيء للحصول عليه

Só estava curiosa com o tipo de trabalho que fez para ele.
لدي فضول بمعرفة طبيعة العمل الذي استأجرك لأجله

A quantidade de trabalho que faço equivale a certas coisas na realidade.
مقدار العمل الذي أؤديه يعادل أشياء فعلية بالعالم الحقيقي

Tem tantos sites bons para procurar. não é o tipo de trabalho que procuro.
أعني, هناك العديد من المواقع الرائعة لأبحث فيها مثل موقع أعمال للنساء المثيرات.كوم ليس نوع العمل الذي أبحث عنه

Só pensei que esse é um tipo de trabalho que os mexicanos fazem por aqui.
ظننتُ فقط أنه العمل الذي يقوم بهِ المكسيكيون هنا.

É exactamente este tipo de trabalho que estamos à procura, não é?
-نعم هذا هو نوع العمل الذي نتطلع إليه تماماً, أليس كذلك؟

É incrível... a quantidade de trabalho que ele dedicou a isto.
حجم العمل الذي بذله في صنع هذا مذهل جداً

Quando tem o tipo de trabalho que eu tenho, meteres-te em teorias de conspiração dia sim, dia não, começas a ficar bom no reconhecimento de padrões, às vezes os padrões são apenas coincidências, mas às vezes...
عندما تقومين بنوع العمل الذي اقوم به تغمسين نفسك في نظريات المؤامرة كل يوم ستصبحين جيدة في التعرف على الأنماط

São seis meses de trabalho que aí levam.
هذا ستة أشهر من العمل الذي تقوم بتحميله إلى الشاحنة

Chegámos primeiro. São seis meses de trabalho que aí levam.
هذا ستة أشهر من العمل الذي تقوم بتحميله إلى الشاحنة

Haverá novos tipos de trabalho que aparecerão, que podem ser coisas que hoje nem podemos imaginar.
ستظهر أنواع جديدة من العمل، ولا يمكننا اليوم حتى تخيل هذه الأنواع الجديدة من العمل.

Este é um outro tipo de trabalho que faço.
هذا نوع أخر من العمل الذى أقوم به.

- E quatro anos de trabalho, Frank. - Quatro anos de trabalho que vão somar-se em zero.
" و أربعة أعوام من العمل " فرانك " العمل الذى سيصل لـ " زليتش

Isso são 30 anos de trabalho que nunca foi exposto.
إنه سجل ثلاثين سنة من العمل لا يمكن أن يعارض