Então estamos à procura de um dentista cleptomaníaco... que tem um dedo nervoso. | Open Subtitles | إذاً نبحث عن طبيب أسنان ماهر لديه إصبع إشعال متحمس |
Sim, disse-o várias vezes ontem à noite. Mas não passa de um dentista. | Open Subtitles | نعم , لقد قلت ذلك عدة مرات الليلة الماضية لكن حقاً , أنت مجرد طبيب أسنان |
Atendo o telefone no consultório de um dentista. | Open Subtitles | أنّي أرد على المكالمات الهاتفية في عيادة طبيب أسنان. |
Mesmo sendo a esposa de um dentista respeitável de uma cidade do interior. | Open Subtitles | حتى و إن كانت زوجة لطبيب أسنان في مدينة ريفية |
Mesmo sendo a esposa de um dentista respeitável de uma cidade do interior. | Open Subtitles | حتى و إن كانت زوجة لطبيب أسنان في مدينة ريفية |
Precisas de um dentista? Eu tenho um bom. | Open Subtitles | ماذا حدث لك اتريدين طبيب اسنان اعرف واحدا جيد |
Meu, um gajo entra no consultório de um dentista e diz, "Acho que sou uma traça." | Open Subtitles | يا صاح، رجل يدخل عيادة طبيب أسنان ثمّ يقول، "أعتقد أنّي فراشة" |
Eu também preciso de um dentista. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن طبيب أسنان أنا أيضاً |
Kramer, não passa de um dentista. | Open Subtitles | كرايمر، إنه مجرد طبيب أسنان. |
Escavador. Pronto, tornei-me assistente de um dentista. | Open Subtitles | لقد أصبحت مُساعد طبيب أسنان. |
Sei de um dentista que precisa de ajuda. | Open Subtitles | - حقاً اعلم طبيب أسنان يبحث عن مساعد |
Nunca saberemos o que levou a filha de um dentista californiano a transformar-se na sacana traidora que se tornou. | Open Subtitles | لن نعرف أبداً ما الذي حصل لروح أبنة طبيب أسنان في (كاليفورنيا) ليجعلها بهذا الشكل الخبيث و القاسي الذي أصبحت عليه |
Não preciso de um dentista. | Open Subtitles | -أعرف طبيب أسنان جيد جدا |
Vais precisar é de um dentista. | Open Subtitles | أنت بحاجة لطبيب أسنان |
Andámos toda a noite a procura de um dentista. | Open Subtitles | وجلسنا طوال الليل نبحث عن طبيب اسنان |